These terms and conditions of use (“Terms of Use”) comprise a legal agreement between Nanoleaf Canada Ltd. (“Nanoleaf”) and you, the person accessing and using this website (“you”). These Terms of Use set forth the legally binding terms and conditions for the use of the Nanoleaf website that is owned, operated and maintained, directly or indirectly, by Nanoleaf, and all other sites owned and operated by Nanoleaf that redirect to the Website, all subdomains provided through such other site or the Website, and all downloadable applications, features, functionality, content or information that is made available or provided on this Website.

透過使用網站，即會將您視為已閱讀，且表示您接受管理您存取及使用網站之此使用條款的條款和細則，並同意接受其約束。

如果您不同意其中一項或多項使用條款，則無法存取或使用網站，且必須離開網站。

鑒於此使用條款所載之相互承諾和協議及其他善意且有價值的考慮（在此收訖並充分確認），Nanoleaf 和您現達成以下協議：

The Website is made available to you for the purpose of providing you with information. From time to time, the Website may provide certain services (each a “Service”), which Services may be subject to the acceptance of the terms and conditions of use specific to that Service (“Service Terms”) and all other operating rules, policies, and procedures that may be published on the Website by Nanoleaf from time to time and which will be made known to you prior to your use of any such Services. In the event of any inconsistency between these Terms of Use and any applicable Service Terms, these Terms of Use shall prevail, but only to the extent of such inconsistency. Nanoleaf reserves the right to change the Website or change, eliminate or interrupt any of the Services upon thirty (30) days’ notice and for any reasons whatsoever. Consider whether any special terms should be put in place for specific Services, especially Services that include financial transactions, user payments, uploading functionality, the use of third party software, software downloads, etc.

網站和服務必須接受此使用條款中所載之所有條款和細則。Nanoleaf 保留修訂或取代使用條款（包括第 3 至 27 節）的權利。如果 Nanoleaf 希望修訂或取代此使用條款，則會在更改生效前 60 天透過在網站上發佈圖示，以向您通知這類變更。如果您在收到任何這類修訂或取代的通知後使用本網站，即表示您已閱讀並表明您接受修訂或取代的使用條款，並同意受其規範，且修訂或取代的使用條款應為使用條款。

網站和服務不供兒童或任何 18 歲以下人使用，也不得向上述人士行銷或提供服務。

To access and use certain features of the Website, you will need to create an account. As part of the process to create, register and maintain your account you must provide Nanoleaf with certain current, complete, and accurate registration information, including your email address, your first and last name (optional), your created username (optional),, and other data or information that has been requested by Nanoleaf during the client account registration or renewal process (“Registration Data”). In these Terms of Use, “Personal Information” means any information about an identifiable individual, such as your name, e-mail address, mailing addresses, gender, date of birth, any data about you that you elect to provide electronically through the Website and any other information that identifies who you are. Registration Data and Personal Information will be used by Nanoleaf solely in accordance with these Terms of Use and Nanoleaf’s Privacy Policy.

You agree that you will: (a) maintain and update such Registration Data as necessary in order to keep such information current, complete, and accurate; (b) maintain the confidentiality of any passwords or other account identifiers which you choose or that are assigned to you as a result of any registration or account creation with the Website: and (c) be responsible for all activities that occur under such password or account. Further, you agree to immediately notify Nanoleaf of any unauthorised use of your password or account in the event that the confidentiality of your password or your account is compromised. Failure to comply with this paragraph may result in immediate termination of your account. Except if you reside in Québec, Nanoleaf shall not be responsible or liable, directly or indirectly, in any way for any loss or damage of any kind incurred as a result of, or in connection with, your failure to comply with this section.

Nanoleaf 特此授予您有限、非專屬、個人、不可傳遞、不可再授權及可撤銷的權利和授權，以便（一）根據此使用條款接受服務的目的存取網站，以及（二）存取、檢視及列印網站上提供的任何資訊和文件，僅供您在個人、非商業及資訊用途上協助存取及使用網站和服務。除使用條款中明確授予您的有限授權和權利外，無論明示或暗示、禁止反言或其他根據任何專利、商標、版權，或是 Nanoleaf 或任何第三方人士之其他知識產權或所有權的內容，此使用條款並不會授予您任何其他權利或授權。Nanoleaf 會因任何原因隨時終止此授權。

Nanoleaf 全權處理或判定如果您違反此使用條款，即可立即暫停或終止您在網站上的存取，無須事先通知且無須對您負擔進一步義務或責任。Nanoleaf 也可以因任何理由隨時暫停您在網站上的存取，或是終止此使用條款，無須向您寄出書面通知。如果使用條款因任何理由終止，您仍受此處所述之使用條款約束。除非您居住於魁北克，Nanoleaf 僅根據其條款就網站或任何或所有服務的變更、暫停或中斷的理由，無須對您承擔任何種類或任何特性的責任。除非您居住於魁北克，您同意不應就任何因這類變更、修訂、暫停或中斷，或是任何因信賴網站、服務或此使用條款持續運作，而進行支出或採取行動，所造成的損失收益、利益或機會，向 Nanoleaf 提出索償。

網站可能包括由第三方人士所有的圖像、文字、作品、聲音檔、聲音及其他內容和資料（「第三方內容」）。您同意這些與網站相關之使用條款的所有條款與細則適用於存取及使用任呵第三方內容，且您進一步同意遵守第三方內容特定的任何條款和細則，其中包括此使用條款下規定的條款與細則。Nanoleaf 不承擔任何對第三方內容的責任。

All content and data made available by Nanoleaf through the Website, including any Third Party Content, (the “Nanoleaf Content”) is owned solely and exclusively by Nanoleaf and/or third parties. You may not: (a) publish, publicly perform or display, or communicate to the public or otherwise distribute to any third party any of the Nanoleaf Content; (b) market, sell, re-sell or make commercial use of the Website or any Nanoleaf Content; (c) systematically collect from the Website and use any Nanoleaf Content, including the use of any data mining, robots, or similar data gathering and extraction methods; or (d) make derivative uses of the Website or the Nanoleaf Content.

如果您在或透過網站將任何資訊、資料或內容提供給 Nanoleaf，其中包括聯絡 Nanoleaf，或是針對 Nanoleaf 的服務或網站提供評論或想法（「用戶內容」），即為授予 Nanoleaf 非專屬、可轉讓、可再授權、不可撤銷、免版權費用、永久性的全球授權，透過網站或相關網站儲存、使用、複製、重製、修訂、修改、編輯、翻譯、發佈、履行及顯示任何這類用戶內容，而無需任何付款或限制。您僅對透過網站或使用網站帳戶提供的任何用戶內容承擔責任。如果您提供用戶內容，即表示您有權這麼做。您不應在或透過網站張貼暴力、裸露、部分裸露、歧視、非法、違法、仇恨、情色或性暗示的用戶內容。Nanoleaf 會移除任何其視為令人反感的用戶內容。您了解並同意 Nanoleaf 無法且無須承擔用戶內容的責任，且您使用網站時風險自負。

You agree that when using the Website you will not: (a) post or transmit any files which contain viruses, worms, Trojan horses or other code that manifests contaminating or destructive properties; (b) post or transmit data or content which violates or infringes any third party rights, is false, misleading or inaccurate or is injurious to a third party or defames, libels or disparages any third party; (c) except as expressly permitted by these Terms of Use, provide, disclose, sublicense, distribute, transfer, assign or otherwise permit any third party to access, use, read or otherwise gain access to the Website; (d) use the Website to provide the benefit of the use of your account, if any, to or for any other person; (e) to the maximum extent permitted by applicable law, interfere with or circumvent any copyright or other technical protection mechanism or reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise in any manner deconstruct all or any part of the Website or any software or technology or content forming part thereof; (f) post or transmit data which constitutes unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any junk mail, spam, or chain letters; (g) post or transmit data or content which would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or would otherwise violate the law; (h) use the Website or Services to harvest addresses, send spam or otherwise breach these Terms of Use or the Privacy Policy; (i) use any spider, robot or other automated or electronic agent to monitor or copy web pages or any content from the Website or for any other purpose in connection with your access to and use of the Website; (j) take any action or use any program or device that may result in or is intended to interfere with the operation and functioning of the Website or to shut down, overload or overwhelm the Website; or (k) copy, republish or redistribute any part of the Website, including by caching, framing or similar means, without the prior written consent of Nanoleaf.

您同意使用網站和服務時均受 Nanoleaf 私隱政策的條款規範，其特此引用合併以構成完整的使用條款。透過同意使用條款或使用網站，即明確同意根據私隱政策，收集、儲存、使用及披露您的資訊，其中包括您的個人資訊。您向 Nanoleaf 表示並保證您擁有完整、無限制權利和授權，並依此使用條款的目的，經完整授權為 Nanoleaf 提供任何和所有註冊資料（包括任何個人資訊），以及在此使用條款提供的範圍內授權及允許 Nanoleaf 使用這類資料。

您同意 Nanoleaf 有權根據私隱政策，不時地監控及檢閱您在網站和服務上的使用情況，並使用「Cookie」、「記錄檔」及「瀏覽資料」。

您使用特定服務時會需要為首次註冊期間披露的那些服務，或是這類服務的續訂支付訂閱費用，且可根據適用於那些服務使用特殊條款的條款和細則進行支付。

Nanoleaf 可酌情決定且無任何義務，並受到此使用條款限制的規範（或依據網站不時張貼的內容），為您在網站和任何服務使用上提供疑難排解支援。

您了解並同意網站、服務、任何公司內容及其他資訊、網站上可用的資料和，材料或部分提供之服務以「現況」和「現有」的基礎提供，且除於此明確提供及依據適用法律的範圍外，無論明示或暗示且是否由成文法引起或依法執行，公司明確否認任何種類或特性的聲明或保證，自處理過程或行業慣例包括但不限於任何暗示保證或條件、可銷性的任何條件或保證、第三方權利的所有權和非侵害行為及適用性的任何條件或保證。

COMPANY DOES NOT OFFER ADVICE OR RECOMMENDATIONS CONCERNING INFORMATION OR DATA CONTAINED IN ANY SERVICES OR COMPANY CONTENT AND ANY ACTIONS TAKEN, OR FAILURES TO ACT, IN RELIANCE ON ANY COMPANY CONTENT (OR OTHERWISE ON THE SERVICES) BY YOU OR ANY OTHER PERSON IS YOUR SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY. COMPANY SPECIFICALLY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE WEBSITE OR ANY OF THE SERVICES (INCLUDING THE PROVISION OF ANY COMPANY CONTENT) WILL BE ACCURATE, RELIABLE, COMPATIBLE WITH YOUR COMPUTER, OR COMPLETE OR WILL BE PROVIDED ON AN UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE BASIS OR THAT ANY ERRORS CAN OR WILL BE CORRECTED OR THAT ANY SERVICES, COMPANY CONTENT, DATA OR THE RESULTS DERIVED THEREFROM WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS OR THAT THE WEBSITE AND ITS SERVER ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES AND OTHER HARMFUL ELEMENTS.

您知悉公司在任何方面並未控制任何由第三方人士在或透過網站提供的資訊、產品或服務。除經書面另外同意外，公司及其附屬公司不負責及保證或聲明第三方人士透過網站銷售或提供之內容或產品的準確性、流通性、完整性、可靠性或實用性。

如果您不滿意公司營運網站及提供服務時的網站、服務或任何條款、細則、準則、做法或政策，您同意唯一和專屬的補救措施就是停止使用網站和服務。

魁北克消費者保護法明文禁止任何可免除商家因自身行動造成之後果的協議。如果您是魁北克的消費者，則第 14 節不適用於免除公司或其負責代表對公司任何行動的責任。

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL COMPANY, BE LIABLE TO YOU, OR TO ANY OTHER PARTY, FOR ANY LOSSES, COSTS OR DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER THAT ARE SUFFERED OR INCURRED IN ANY CONNECTION WITH THE USE OF (OR THE INABILITY TO USE) THE WEBSITE, SERVICES, OR ANY COMPANY CONTENT OR THIRD PARTY CONTENT (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION OR THEORY OF LIABILITY, INCLUDING FOR BREACH OF CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, EQUITY, STRICT LIABILITY, BY STATUTE OR OTHERWISE AND REGARDLESS OF THE OCCURRENCE OF A FUNDAMENTAL BREACH OR FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE) THAT EXCEEDS, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNTS THAT YOU HAVE PAID COMPANY IN RESPECT OF THE SERVICES IN THE 30 DAY PERIOD THAT IMMEDIATELY PRECEEDED THE DATE OF YOUR CLAIM.

IN NO EVENT WHATSOEVER SHALL ANY OF THE COMPANY, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, AFFILIATES, AGENTS AND THIRD-PARTY CONTRACTORS, SUPPLIERS AND LICENSORS (COLLECTIVELY THE “COMPANY PARTIES”) BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER THAT ARE SUFFERED OR INCURRED IN ANY CONNECTION WITH THE USE OF WEBSITE OR THE PROVISION OF THE SERVICES (INCLUDING IN ANY CONNECTION WITH THE TRANSMISSION OR DOWNLOADING OR STORAGE OF ANY DATA OR SUBMISSIONS TO OR FROM THE WEBSITE OR THE USE OF, OR RELIANCE ON, ANY COMPANY CONTENT OR OTHER INFORMATION OR DATA CONTAINED ON OR PROVIDED THROUGH THE WEBSITE OR SERVICES, OR LOSS OF OR DAMAGE TO FILES OR DATA OR ANY COSTS OF RECOVERING OR REPRODUCING ANY FILES OR DATA OR LOSS OF USE OR LACK OF AVAILABILITY OF SERVICES OR ANY BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF REVENUE OR PROFIT OR ANY OTHER ECONOMIC LOSS WHATSOEVER) HOWEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE FORM OR CAUSE OF ACTION AND WHETHER OR NOT FORESEEABLE, EVEN IF THE COMPANY PARTIES OR ANY OF THEM HAS BEEN INFORMED IN ADVANCE OR OUGHT REASONABLY TO HAVE KNOWN OF THE POTENTIAL FOR SUCH DAMAGES.

您需承擔因網站、服務及任何提供支援之結果、效能及使用而出現的全部風險。

如果因任何超出 Nanoleaf 合理控制範圍的原因（包括但不限於機械、電子或通訊故障或降級）導致故障結果，則其對未能履行義務的行為概不負責。

此使用條款中限制責任的條款和細則，反映了知情的自願風險分配；此類分配是使用條款的重要組成部分。您同意在這些情況下，本使用條款中規定的責任限制是公平合理的。

除非您居住在魁北克，否則您同意為這類人員承受任何索償、訴訟、要求、損失、責任、損害、成本及費用，捍衛、補償並使 Nanoleaf 方免於承擔賠償責任，包括但不限於，從以下內容直接或間接主張或造成之合理的法律和會計費：（一）違反此使用條款；（二）存取網站或使用服務；（三）提供用戶內容、註冊資料或其他向 Nanoleaf 披露的任何其他資訊或資料，以及由 Nanoleaf 或其他 Nanoleaf 方依以下預期內容使用。

All product, brand and company names and logos and trade-marks displayed on the Website or used in connection with the Services are the trade-marks of Nanoleaf (or its suppliers, partner businesses or third party licensors). Any use of any of the marks appearing on the Website or in connection with the Services without the express written consent of Nanoleaf or the owner of the mark, as appropriate, is strictly prohibited.

Nanoleaf 提供網站連結至其他網站或資源，其中包括那些由 Nanoleaf 以外人士營運的內容。這些連接是為了您的方便而提供，Nanoleaf 對這類網站或資源的可用性不承擔任何責任，也不對這類外部網站或資源的內容表示認可或承擔任何責任，也不對外部網站或資源之營運者的使用條款或私隱政策（如有的話）承擔任何責任或進行控制。您須自行承擔存取及檢視任何第三方網站或資源時的風險。強烈建議您在使用外部網站或資源之前，仔細閱讀其使用條款和私隱政策。您知悉 Nanoleaf 會因任何原因隨時移除外部網站或資源的任何連結。

魁北克消費者保護法明文禁止適用除魁北克法律和加拿大聯邦法以外的任何法律法規。如果您是魁北克的消費者，則不適用於下列各項。

網站由 Nanoleaf 位於加拿大安大略的站點進行管理。您知悉並同意您必須在加拿大安大略省使用網站，以及所有與網站和服務提供相關的所有通訊、傳輸及交易。您同意此使用條款應只由加拿大安大略省的法律管轄、解讀及解釋，在此適用加拿大聯邦法且安大略省的法律為準據法。就以下引起的所有事宜和爭議，您不可撤銷同意安大略省法院的專屬管轄權。

您明確同意，如果此使用條款存在爭議且這類爭議需在法院解決，則這類爭議不應由陪審團審判，且您在此放棄任何由陪審團審判的權利。

Nanoleaf 不會延遲或遺漏行使其在此使用條款下的任何權利或權力，也不會對您未能及時、完整地履行任何協定的情況提出異議，否則將妨害任何這類權利或權力，或解讀為任何後續違約或任何其他協定的棄權。Nanoleaf 的任何棄權行為必須提出書面形式，並由 Nanoleaf 的授權代表簽署。

此使用條款和任何適用的服務條款構成 Nanoleaf 與您之間的完整協議，其中涉及存取及使用網站和服務，以及此使用條款的主題事宜，並取代 Nanoleaf 與您之間所有先前或同時期之書面或口頭的協議、談判、陳述及建議。

In these Terms of Use: (a) words denoting the singular include the plural and vice versa; (b) all usage of the word “including” means “including, without limitation,” throughout these Terms of Use; (c) all dollar amounts are expressed in Canadian currency unless expressly provided otherwise; (d) the division of these Terms of Use into separate sections, subsections and the insertion of headings is for convenience only and shall not affect the construction or interpretation of these Terms of Use; (e) words or abbreviations which have well-known or trade meanings are used herein in accordance with their recognised meanings; and (f) you and Nanoleaf agree that these Terms of Use shall not be construed in favour of or against any party by reason of the extent to which any party or its professional advisors participated in the preparation of these Terms of Use.

如果具有司法管轄權的法院將中的任何規定，均視為無效或不可強制執行，則這些使用條款的其餘規定，或除無效或不可強制執行的內容之外，仍適用於個人或環境的規定將不受影響，且此類使用條款中的每此使用條款一規定在法律允許的範圍內應繼續視為有效並可強制執行。

This electronic document, and all other electronic documents referred to or incorporated herein, will be: (a) deemed for all purposes to be a “writing” or “in writing”, and to comply with all statutory, contractual, and other legal requirements for a writing; and (b) legally enforceable as a signed agreement. A printed version of these Terms of Use and any notice given in electronic form shall be admissible in judicial proceedings or administrative proceedings based upon or relating to these Terms of Use to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.

除遵守此使用條款外，您還同意僅出於合法目的並以與所有適用的本地、國家或國際法律和法規（包括所有私隱和個人資訊法）一致的方式使用網站和服務。在法律禁止使用的地方和範圍內，不得使用本網站和任何服務。您從任何位置使用網站時，均受到所有適用法律和可以適用於您之法規的規範。您同意並確認，您對網站的使用完全符合所屬司法轄區的法律，並且由於任何限制並未禁止您使用網站，以及您已獲得所有必要或合理必要的同意和批准。

如果您不遵守此使用條款的任何規定，Nanoleaf 可以單方面決定終止這些使用條款，以及您對網站和服務的使用及存取。在適用法律允許的範圍內，免責聲明、責任限制、終止、解釋性規定以及您的擔保和補償應在此使用條款終止後繼續有效。如果 Nanoleaf 因違反此使用條款而終止您的帳戶或對網站和/或任何服務的使用或存取，則不需要向您退還任何使用網站或任何服務的預付款（如有的話）。Nanoleaf 也會因任何原因隨時終止您對網站的存取，恕不另行通知，且您事先預付的任何手續費或費用（如有的話）應按比例退款。

如有任何使用條款的疑問，或是根據使用條款需要提供通知至或與之通訊，請聯絡 Nanoleaf，或是親自遞送、快遞或郵寄至 Nanoleaf，地址為 100 Front St E, 4th Floor, Toronto, ON M5A 1E1, Canada。Nanoleaf 會在網站上向您提供通知或通訊，且您同意無論是否實際存取通知，這類通知都將構成提供給您的通知。

此使用條款對您來說為私人內容，除非事先取得 Nanoleaf 的書面同意，否則不得轉讓、傳遞或再授權。Nanoleaf 可在未經您同意的情況下，轉讓、傳遞或授權其在此條款下的任何權利和義務。