These terms and conditions of use (“Terms of Use”) comprise a legal agreement between Nanoleaf Canada Ltd. (“Nanoleaf”) and you, the person accessing and using this website (“you”). These Terms of Use set forth the legally binding terms and conditions for the use of the Nanoleaf website that is owned, operated and maintained, directly or indirectly, by Nanoleaf, and all other sites owned and operated by Nanoleaf that redirect to the Website, all subdomains provided through such other site or the Website, and all downloadable applications, features, functionality, content or information that is made available or provided on this Website.

AL UTILIZAR EL SITIO WEB, SE CONSIDERA QUE HAS LEÍDO Y ESTÁS INDICANDO QUE ESTÁS DE ACUERDO Y ACEPTAS ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTAS CONDICIONES DE USO QUE REGIRÁN TU ACCESO Y TU USO DEL SITIO WEB.

SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ALGUNA O MÁS DE ESTAS CONDICIONES DE USO, NO PUEDES ACCEDER NI UTILIZAR EL SITIO WEB Y DEBES SALIR DEL SITIO WEB.

En consideración a las promesas y acuerdos mutuos contenidos en estas Condiciones de uso y otra consideración buena y valiosa (la recepción y suficiencia de los cuales se reconocen por la presente), tú y Nanoleaf acuerdan lo siguiente:

The Website is made available to you for the purpose of providing you with information. From time to time, the Website may provide certain services (each a “Service”), which Services may be subject to the acceptance of the terms and conditions of use specific to that Service (“Service Terms”) and all other operating rules, policies, and procedures that may be published on the Website by Nanoleaf from time to time and which will be made known to you prior to your use of any such Services. In the event of any inconsistency between these Terms of Use and any applicable Service Terms, these Terms of Use shall prevail, but only to the extent of such inconsistency. Nanoleaf reserves the right to change the Website or change, eliminate or interrupt any of the Services upon thirty (30) days’ notice and for any reasons whatsoever. Consider whether any special terms should be put in place for specific Services, especially Services that include financial transactions, user payments, uploading functionality, the use of third party software, software downloads, etc.

El sitio web y los servicios se ofrecen sujetos a la aceptación de todos los términos y condiciones contenidos en estas Condiciones de uso. Nanoleaf se reserva el derecho de modificar o reemplazar las Condiciones de uso, incluidas las secciones de la 3 a la 27. En caso de que Nanoleaf desee modificar o reemplazar estas Condiciones de uso, te notificará dichos cambios mediante la publicación de un icono en el sitio web que lo indique durante 60 días antes de la entrada en vigor de los cambios. Si usas el sitio web después de haber recibido la notificación de cualquier modificación o sustitución, se considerará que has leído y estás indicando que aceptas las condiciones de uso modificadas o sustituidas, y estas serán las Condiciones de uso.

El sitio web y los servicios no están destinados a ser utilizados por ni se comercializan ni están dirigidos a niños ni a ninguna persona menor de 18 años.

To access and use certain features of the Website, you will need to create an account. As part of the process to create, register and maintain your account you must provide Nanoleaf with certain current, complete, and accurate registration information, including your email address, your first and last name (optional), your created username (optional),, and other data or information that has been requested by Nanoleaf during the client account registration or renewal process (“Registration Data”). In these Terms of Use, “Personal Information” means any information about an identifiable individual, such as your name, e-mail address, mailing addresses, gender, date of birth, any data about you that you elect to provide electronically through the Website and any other information that identifies who you are. Registration Data and Personal Information will be used by Nanoleaf solely in accordance with these Terms of Use and Nanoleaf’s Privacy Policy.

You agree that you will: (a) maintain and update such Registration Data as necessary in order to keep such information current, complete, and accurate; (b) maintain the confidentiality of any passwords or other account identifiers which you choose or that are assigned to you as a result of any registration or account creation with the Website: and (c) be responsible for all activities that occur under such password or account. Further, you agree to immediately notify Nanoleaf of any unauthorised use of your password or account in the event that the confidentiality of your password or your account is compromised. Failure to comply with this paragraph may result in immediate termination of your account. Except if you reside in Québec, Nanoleaf shall not be responsible or liable, directly or indirectly, in any way for any loss or damage of any kind incurred as a result of, or in connection with, your failure to comply with this section.

Mediante la presente, Nanoleaf te otorga un derecho y una licencia limitados, no exclusivos, personales, intransferibles, no sublicenciables y revocables para (a) acceder al Sitio web con el fin de recibir los Servicios de acuerdo con estas Condiciones de uso y (b) acceder, ver e imprimir cualquier información y documentación disponible en el Sitio web, para tu uso personal, no comercial e informativo solo para ayudarte a acceder y usar el Sitio web y los Servicios. Con excepción de las licencias limitadas y los derechos que se te otorgan expresamente en las Condiciones de uso, estas Condiciones de uso no te otorgan ningún otro derecho o licencia, ya sea expresa o implícita, por impedimento legal o de otro modo o bajo cualquier patente, marca comercial, derecho de autor u otra propiedad intelectual o derecho de propiedad de Nanoleaf o de un tercero. Nanoleaf puede rescindir esta licencia en cualquier momento y por cualquier motivo.

Nanoleaf puede suspender o cancelar tu acceso al sitio web de inmediato sin previo aviso y sin más obligaciones ni responsabilidades contigo si, a discreción exclusiva de Nanoleaf, se determina que has incumplido estas Condiciones de uso. Nanoleaf también puede suspender tu acceso al sitio web o rescindir estas Condiciones de uso en cualquier momento sin notificártelo por escrito por cualquier motivo. Si las Condiciones de uso se rescinden por cualquier motivo, aún estás sujeto a las Condiciones de uso que se establecen en este documento. Excepto si tú resides en Quebec, Nanoleaf no tiene ninguna responsabilidad de ningún tipo ni de ninguna naturaleza hacia ti únicamente por cualquier cambio, modificación, suspensión o interrupción del Sitio Web o de alguno o todos los Servicios de acuerdo con sus términos. Excepto si tú resides en Quebec, aceptas que no presentarás ningún reclamo contra Nanoleaf, incluso con respecto a la pérdida de ingresos, ganancias u oportunidades como resultado de dicho cambio, modificación, suspensión o interrupción o debido a cualquier gasto realizado o acciones tomadas en función de la continuación esperada del sitio web, los servicios o estos términos de uso.

El sitio web puede incluir imágenes, texto, obras, archivos de audio, sonidos y otros contenidos y datos que son propiedad de terceros ("Contenido de terceros"). Tú aceptas que todos los términos y condiciones de estas Condiciones de uso relacionados con el sitio web se aplican a tu acceso y uso de cualquier Contenido de terceros y además aceptas cumplir con los términos y condiciones que son específicos del Contenido de terceros, incluidos los términos y condiciones especificados en estas Condiciones de uso. Nanoleaf no es responsable ni asume ninguna responsabilidad por el Contenido de terceros.

All content and data made available by Nanoleaf through the Website, including any Third Party Content, (the “Nanoleaf Content”) is owned solely and exclusively by Nanoleaf and/or third parties. You may not: (a) publish, publicly perform or display, or communicate to the public or otherwise distribute to any third party any of the Nanoleaf Content; (b) market, sell, re-sell or make commercial use of the Website or any Nanoleaf Content; (c) systematically collect from the Website and use any Nanoleaf Content, including the use of any data mining, robots, or similar data gathering and extraction methods; or (d) make derivative uses of the Website or the Nanoleaf Content.

Si pones a disposición de Nanoleaf información, datos o contenido a través del Sitio web, incluso contactando a Nanoleaf, o proporcionando comentarios o ideas sobre los Servicios de Nanoleaf o el Sitio web ("Contenido de usuario"), se considera que otorgas a Nanoleaf licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, irrevocable, libre de regalías, perpetua, mundial para almacenar, usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, editar, traducir, publicar, ejecutar y mostrar cualquier Contenido de usuario que tú pongas a disposición en, a través de, o en conexión con el Sitio web sin ningún pago o restricción. Tú eres el único responsable por cualquier Contenido de usuario que pongas a disposición en o a través del sitio web o que esté disponible utilizando tu cuenta del sitio web. Si haces que el Contenido de usuario esté disponible, declaras que tienes derecho a hacerlo. No puedes publicar Contenido de usuario violento, desnudo, parcialmente desnudo, discriminatorio, ilegal, infractor, de odio, pornográfico o sexualmente sugerente en el sitio web o a través de este. Nanoleaf puede eliminar cualquier Contenido de usuario que Nanoleaf considere objetable. Comprendes y aceptas que Nanoleaf no puede y no será responsable del Contenido de usuario y que utilizas el sitio web bajo tu propio riesgo.

You agree that when using the Website you will not: (a) post or transmit any files which contain viruses, worms, Trojan horses or other code that manifests contaminating or destructive properties; (b) post or transmit data or content which violates or infringes any third party rights, is false, misleading or inaccurate or is injurious to a third party or defames, libels or disparages any third party; (c) except as expressly permitted by these Terms of Use, provide, disclose, sublicense, distribute, transfer, assign or otherwise permit any third party to access, use, read or otherwise gain access to the Website; (d) use the Website to provide the benefit of the use of your account, if any, to or for any other person; (e) to the maximum extent permitted by applicable law, interfere with or circumvent any copyright or other technical protection mechanism or reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise in any manner deconstruct all or any part of the Website or any software or technology or content forming part thereof; (f) post or transmit data which constitutes unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any junk mail, spam, or chain letters; (g) post or transmit data or content which would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or would otherwise violate the law; (h) use the Website or Services to harvest addresses, send spam or otherwise breach these Terms of Use or the Privacy Policy; (i) use any spider, robot or other automated or electronic agent to monitor or copy web pages or any content from the Website or for any other purpose in connection with your access to and use of the Website; (j) take any action or use any program or device that may result in or is intended to interfere with the operation and functioning of the Website or to shut down, overload or overwhelm the Website; or (k) copy, republish or redistribute any part of the Website, including by caching, framing or similar means, without the prior written consent of Nanoleaf.

Tú aceptas que el uso del sitio web y los servicios están sujetos a los términos de la política de privacidad de Nanoleaf, que se incorpora por la presente como referencia y forma parte integral de los términos de uso. Al aceptar las Condiciones de uso o al utilizar el sitio web, das tu consentimiento expreso para la recopilación, el almacenamiento, el uso y la divulgación de tu información, incluida tu información personal, de acuerdo con la Política de privacidad. Declaras y garantizas a Nanoleaf que tienes el derecho y la autoridad plenos y sin restricciones y que has sido totalmente autorizado para proporcionar a Nanoleaf todos los Datos de registro (incluida cualquier Información personal) para los fines de estas Condiciones de uso y que le das permiso y autorizas a Nanoleaf para que utilice dichos datos en la medida que se indique en estas Condiciones de uso.

Tú aceptas que Nanoleaf tiene el derecho de supervisar y revisar tu uso del sitio web y los servicios de vez en cuando, y de usar "cookies", "archivos de registro" y tus "datos de navegación" de acuerdo con la Política de privacidad.

Tu uso de ciertos Servicios puede estar sujeto a cargos de suscripción para aquellos Servicios que se te divulgan durante tu registro inicial o tu renovación para dichos Servicios, y que son pagaderos de acuerdo con los términos y condiciones de los términos de uso especiales aplicables a esos Servicios.

Nanoleaf puede, a su discreción, sin ninguna obligación de hacerlo y sujeto a las limitaciones de estas Condiciones de uso (o como se pueda publicar en el sitio web de vez en cuando), proporcionar asistencia para la resolución de problemas relacionados con tu uso del sitio web y cualquier Servicio.

TÚ ENTIENDES Y ACEPTAS QUE EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, CUALQUIER CONTENIDO DE LA EMPRESA Y OTRA INFORMACIÓN, DATOS Y MATERIALES DISPONIBLES EN EL SITIO WEB O PROPORCIONADOS COMO PARTE DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" Y, SALVO EN LA MEDIDA EXPRESAMENTE PREVISTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA EMPRESA RECHAZA EXPRESAMENTE TODA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y YA SEA QUE SURJAN POR LEY O DE OTRA MANERA, DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DE COMERCIO, E INCLUYE SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIONES, CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO O NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

COMPANY DOES NOT OFFER ADVICE OR RECOMMENDATIONS CONCERNING INFORMATION OR DATA CONTAINED IN ANY SERVICES OR COMPANY CONTENT AND ANY ACTIONS TAKEN, OR FAILURES TO ACT, IN RELIANCE ON ANY COMPANY CONTENT (OR OTHERWISE ON THE SERVICES) BY YOU OR ANY OTHER PERSON IS YOUR SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY. COMPANY SPECIFICALLY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE WEBSITE OR ANY OF THE SERVICES (INCLUDING THE PROVISION OF ANY COMPANY CONTENT) WILL BE ACCURATE, RELIABLE, COMPATIBLE WITH YOUR COMPUTER, OR COMPLETE OR WILL BE PROVIDED ON AN UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE BASIS OR THAT ANY ERRORS CAN OR WILL BE CORRECTED OR THAT ANY SERVICES, COMPANY CONTENT, DATA OR THE RESULTS DERIVED THEREFROM WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS OR THAT THE WEBSITE AND ITS SERVER ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES AND OTHER HARMFUL ELEMENTS.

RECONOCES QUE LA EMPRESA NO CONTROLA BAJO NINGUNA RESPONSABILIDAD NINGUNA INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS POR TERCEROS EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB. EXCEPTO QUE SE ACEPTE DE OTRO MODO POR ESCRITO, LA EMPRESA Y SUS FILIALES NO ASUMEN RESPONSABILIDAD NI OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN EN CUANTO A LA EXACTITUD, MONEDA, INTEGRIDAD, FIABILIDAD O UTILIDAD DEL CONTENIDO O DE PRODUCTOS DISTRIBUIDOS O HECHOS POR TERCEROS EN EL SITIO WEB

SI NO TE ENCUENTRAS SATISFECHO CON EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS O CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS, CONDICIONES, DIRECTRICES, PRÁCTICAS O POLÍTICAS DE LA EMPRESA AL GESTIONAR EL SITIO WEB Y AL PROPORCIONAR LOS SERVICIOS, TÚ ACEPTAS QUE TU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN SERÁ DEJAR DE USAR EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS.

LAS LEYES DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR EN QUEBEC PROHÍBEN CUALQUIER ESTIPULACIÓN QUE EXIMA AL COMERCIANTE DE LAS CONSECUENCIAS DE SU PROPIA ACCIÓN. SI ERES CONSUMIDOR DE QUEBEC, ESTA SECCIÓN 14 NO SE APLICA EN LA MEDIDA EN QUE LIBERE A LA EMPRESA O SUS REPRESENTANTES DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ACCIÓN DE LA EMPRESA.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL COMPANY, BE LIABLE TO YOU, OR TO ANY OTHER PARTY, FOR ANY LOSSES, COSTS OR DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER THAT ARE SUFFERED OR INCURRED IN ANY CONNECTION WITH THE USE OF (OR THE INABILITY TO USE) THE WEBSITE, SERVICES, OR ANY COMPANY CONTENT OR THIRD PARTY CONTENT (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION OR THEORY OF LIABILITY, INCLUDING FOR BREACH OF CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, EQUITY, STRICT LIABILITY, BY STATUTE OR OTHERWISE AND REGARDLESS OF THE OCCURRENCE OF A FUNDAMENTAL BREACH OR FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE) THAT EXCEEDS, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNTS THAT YOU HAVE PAID COMPANY IN RESPECT OF THE SERVICES IN THE 30 DAY PERIOD THAT IMMEDIATELY PRECEEDED THE DATE OF YOUR CLAIM.

IN NO EVENT WHATSOEVER SHALL ANY OF THE COMPANY, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, AFFILIATES, AGENTS AND THIRD-PARTY CONTRACTORS, SUPPLIERS AND LICENSORS (COLLECTIVELY THE “COMPANY PARTIES”) BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER THAT ARE SUFFERED OR INCURRED IN ANY CONNECTION WITH THE USE OF WEBSITE OR THE PROVISION OF THE SERVICES (INCLUDING IN ANY CONNECTION WITH THE TRANSMISSION OR DOWNLOADING OR STORAGE OF ANY DATA OR SUBMISSIONS TO OR FROM THE WEBSITE OR THE USE OF, OR RELIANCE ON, ANY COMPANY CONTENT OR OTHER INFORMATION OR DATA CONTAINED ON OR PROVIDED THROUGH THE WEBSITE OR SERVICES, OR LOSS OF OR DAMAGE TO FILES OR DATA OR ANY COSTS OF RECOVERING OR REPRODUCING ANY FILES OR DATA OR LOSS OF USE OR LACK OF AVAILABILITY OF SERVICES OR ANY BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF REVENUE OR PROFIT OR ANY OTHER ECONOMIC LOSS WHATSOEVER) HOWEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE FORM OR CAUSE OF ACTION AND WHETHER OR NOT FORESEEABLE, EVEN IF THE COMPANY PARTIES OR ANY OF THEM HAS BEEN INFORMED IN ADVANCE OR OUGHT REASONABLY TO HAVE KNOWN OF THE POTENTIAL FOR SUCH DAMAGES.

TÚ ASUMES TODO EL RIESGO EN RELACIÓN CON LOS RESULTADOS, EL RENDIMIENTO Y EL USO DEL SITIO WEB, LOS SERVICIOS Y CUALQUIER APOYO PROPORCIONADO.

Nanoleaf no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente cuando la falla sea resultado de cualquier causa más allá del control razonable de Nanoleaf, que incluye, entre otros, fallas o degradaciones mecánicas, electrónicas o de comunicaciones.

Los términos y condiciones de estas Condiciones de uso que limitan la responsabilidad reflejan una asignación voluntaria informada del riesgo; dicha asignación representa una parte material de estas Condiciones de uso. Tú aceptas que las limitaciones de responsabilidad establecidas en estas Condiciones de uso son justas y razonables en las circunstancias.

Excepto si resides en Quebec, aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de Nanoleaf de y contra cualquier reclamo, acción, demanda, pérdida, responsabilidad, daños, costos y gastos sufridos por dichas personas, incluidos, entre otros, los casos legales razonables y los honorarios contables, que se aleguen o resulten, directa o indirectamente, de tu: (a) incumplimiento de estas Condiciones de uso; (b) acceso al sitio web o uso de los servicios; y (c) provisión de Contenido de Usuario, Datos de Registro u otra divulgación a Nanoleaf de cualquier otra información o datos y el uso de los mismos por Nanoleaf u otra Parte de Nanoleaf como se contempla a continuación.

All product, brand and company names and logos and trade-marks displayed on the Website or used in connection with the Services are the trade-marks of Nanoleaf (or its suppliers, partner businesses or third party licensors). Any use of any of the marks appearing on the Website or in connection with the Services without the express written consent of Nanoleaf or the owner of the mark, as appropriate, is strictly prohibited.

Nanoleaf proporciona enlaces en el sitio web a otros sitios web o recursos, incluidos los operados por terceros distintos a Nanoleaf. Estos enlaces se proporcionan para tu conveniencia y Nanoleaf no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios web o recursos y no respalda ni acepta responsabilidad por el contenido de dichos sitios web o recursos externos y no tiene responsabilidad ni control sobre los términos de uso o política de privacidad (si la hubiera) de los operadores de los sitios web o recursos externos. Tu acceso y visualización de los sitios web o los recursos de terceros se realiza bajo tu propio riesgo. Te recomendamos encarecidamente que consultes los términos de uso y las políticas de privacidad de estos sitios web o recursos externos antes de hacer uso de ellos. Reconoces que Nanoleaf puede eliminar cualquier enlace a un sitio web externo o recursos en cualquier momento y por cualquier motivo.

LAS LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR EN QUEBEC PROHÍBEN CUALQUIER ESTIPULACIÓN DE UNA LEY DIFERENTE A LAS LEYES DE QUEBEC Y LAS LEYES FEDERALES DE CANADÁ. SI ERES CONSUMIDOR DE QUEBEC, EL PÁRRAFO SIGUIENTE NO APLICA.

Nanoleaf administra el sitio web desde un sitio ubicado en Ontario, Canadá. Tú reconoces y aceptas que tu uso del sitio web y todas las comunicaciones, transmisiones y transacciones asociadas con el sitio web y la prestación de los servicios se considerará que ha tenido lugar en la provincia de Ontario, Canadá. Tú aceptas que estas Condiciones de uso se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes de la provincia de Ontario, Canadá y las leyes federales de Canadá que se apliquen allí y que la ley de la provincia de Ontario es la ley adecuada. Tú te sometes irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de la provincia de Ontario con respecto a todos los asuntos y disputas que surjan a continuación.

Tú aceptas expresamente que, en caso de que haya una disputa bajo estas Condiciones de uso y dicha disputa se resuelva en un tribunal de justicia, dicha disputa no se resolverá mediante un juicio con jurado y por la presente renuncias a cualquier derecho a un juicio con jurado.

Ninguna demora u omisión por parte de Nanoleaf en el ejercicio de cualquier derecho o facultad que tenga en virtud de estas Condiciones de Uso o en la objeción al incumplimiento de cualquier pacto por parte tuya de manera oportuna y completa, perjudicará cualquier derecho o facultad ni se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior o a cualquier otro pacto. Cualquier exención de Nanoleaf debe darse por escrito y estar firmada por un representante autorizado de Nanoleaf.

Estas Condiciones de uso, junto con los Términos de servicio aplicables, constituyen el acuerdo completo entre tú y Nanoleaf en lo que se refiere al acceso y uso del Sitio web y los Servicios y el tema de estas Condiciones de uso y reemplazan todos los anteriores o acuerdos, negociaciones, representaciones y propuestas contemporáneas, escritas u orales entre Nanoleaf y tú.

In these Terms of Use: (a) words denoting the singular include the plural and vice versa; (b) all usage of the word “including” means “including, without limitation,” throughout these Terms of Use; (c) all dollar amounts are expressed in Canadian currency unless expressly provided otherwise; (d) the division of these Terms of Use into separate sections, subsections and the insertion of headings is for convenience only and shall not affect the construction or interpretation of these Terms of Use; (e) words or abbreviations which have well-known or trade meanings are used herein in accordance with their recognised meanings; and (f) you and Nanoleaf agree that these Terms of Use shall not be construed in favour of or against any party by reason of the extent to which any party or its professional advisors participated in the preparation of these Terms of Use.

Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Uso es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como inválida o inaplicable en cualquier aspecto, las restantes disposiciones de estas Condiciones de Uso, o la aplicación de dichas disposiciones a personas o circunstancias distintas de las que son inválidas o inaplicables no se verán afectadas por ello, y cada una de dichas disposiciones de estas Condiciones de Uso será válida y aplicable en la medida permitida por la ley.

This electronic document, and all other electronic documents referred to or incorporated herein, will be: (a) deemed for all purposes to be a “writing” or “in writing”, and to comply with all statutory, contractual, and other legal requirements for a writing; and (b) legally enforceable as a signed agreement. A printed version of these Terms of Use and any notice given in electronic form shall be admissible in judicial proceedings or administrative proceedings based upon or relating to these Terms of Use to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.

Además de cumplir con estas Condiciones de uso, aceptas usar el Sitio web y los Servicios solo para fines legales y de manera consistente con todas las leyes y regulaciones locales, nacionales o internacionales aplicables, incluidas todas las leyes de privacidad e información personal. El sitio web y cualquier servicio no se utilizarán donde y en cualquier medida, dicho uso esté prohibido por la ley. El uso que le des al sitio web desde cualquier ubicación está sujeto a que cumplas con todas las leyes y las regulaciones aplicables que puedan ser aplicables. Aceptas y confirmas que el uso que le das al sitio web cumple plenamente con las leyes de las jurisdicciones a las que estás sujeto, y que no tienes prohibido usar el sitio web debido a ninguna restricción y que obtuviste todos los consentimientos y las aprobaciones necesarios requeridos o razonablemente necesarios.

Nanoleaf puede, a su entera discreción, rescindir estas Condiciones de uso y tu uso y tu acceso al Sitio web y a los Servicios si no cumples con alguna disposición de estas Condiciones de uso. En la medida en que lo permita la ley aplicable, las renuncias, las limitaciones de responsabilidad, la rescisión, las disposiciones interpretativas y sus garantías e indemnizaciones sobrevivirán a la rescisión de estas Condiciones de uso. Nanoleaf no estará obligado a reembolsarte ningún monto pagado por adelantado, si lo hubiera, por el uso del sitio web o cualquier servicio si Nanoleaf ha cancelado tu cuenta o tu uso o tu acceso al sitio web y/o a cualquiera de los servicios por incumplimiento de estas Condiciones de uso. Nanoleaf también puede cancelar tu acceso al sitio web sin previo aviso en cualquier momento y por cualquier motivo, y cualquier tarifa o cargo pagado que hayas realizado por adelantado, si corresponde, se reembolsará de forma prorrateada.

Si tienes alguna pregunta sobre las Condiciones de uso, o necesitas notificar o comunicarte con Nanoleaf por las Condiciones de uso, comunícate con Nanoleaf, o envía en persona, por mensajería o por correo, a Nanoleaf al 100 Front St E, 4th Floor, Toronto, ON M5A 1E1, Canadá. Nanoleaf puede proporcionarte avisos o comunicaciones en el sitio web y aceptas que dichos avisos constituirán una notificación para ti, independientemente de que accedas o no al aviso.

Estas Condiciones de uso son personales para ti y no son asignables, transferibles ni sublicenciables por ti, excepto con el consentimiento previo por escrito de Nanoleaf. Nanoleaf puede ceder, transferir o delegar cualquiera de tus derechos y obligaciones a continuación sin tu consentimiento.