These terms and conditions of use (“Terms of Use”) comprise a legal agreement between Nanoleaf Canada Ltd. (“Nanoleaf”) and you, the person accessing and using this website (“you”). These Terms of Use set forth the legally binding terms and conditions for the use of the Nanoleaf website that is owned, operated and maintained, directly or indirectly, by Nanoleaf, and all other sites owned and operated by Nanoleaf that redirect to the Website, all subdomains provided through such other site or the Website, and all downloadable applications, features, functionality, content or information that is made available or provided on this Website.

UTILIZZANDO IL SITO WEB GLI UTENTI DICHIARANO DI AVER LETTO E ACCONSENTIRE ALLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO, ACCETTANDO DI ESSERE VINCOLATI ALLE DISPOSIZIONI IVI DEFINITE, LE QUALI REGOLANO L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEL SITO WEB.

QUALORA L’UTENTE NON ACCONSENTA A UNA O PIÙ CLAUSOLE DELLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO, GLI SONO PRECLUSI L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEL SITO WEB E GLI È FATTO OBBLIGO DI USCIRNE SUBITO.

Considerati gli impegni e gli accordi contenuti nelle presenti Condizioni d’uso, a fronte di ogni ulteriore valido corrispettivo (del cui avvenuto ricevimento e della cui adeguatezza le parti si danno qui reciprocamente atto), l’Utente e Nanoleaf concordano quanto segue:

The Website is made available to you for the purpose of providing you with information. From time to time, the Website may provide certain services (each a “Service”), which Services may be subject to the acceptance of the terms and conditions of use specific to that Service (“Service Terms”) and all other operating rules, policies, and procedures that may be published on the Website by Nanoleaf from time to time and which will be made known to you prior to your use of any such Services. In the event of any inconsistency between these Terms of Use and any applicable Service Terms, these Terms of Use shall prevail, but only to the extent of such inconsistency. Nanoleaf reserves the right to change the Website or change, eliminate or interrupt any of the Services upon thirty (30) days’ notice and for any reasons whatsoever. Consider whether any special terms should be put in place for specific Services, especially Services that include financial transactions, user payments, uploading functionality, the use of third party software, software downloads, etc.

L’accesso al Sito web e ai Servizi in esso proposti viene offerto a condizione che l’Utente accetti nella loro interezza le disposizioni contenute nelle presenti Condizioni d’uso. Nanoleaf si riserva il diritto di modificare o sostituire le presenti Condizioni d’uso, ivi comprese le sezioni dalla terza alla ventisettesima. Laddove Nanoleaf fosse a modificare o sostituire le presenti Condizioni d’uso, Nanoleaf si impegna a darne comunicazione inserendo con un preavviso di 60 giorni un’icona sul Sito web a segnalare l’entrata in vigore delle modifiche. Laddove l’Utente utilizzi il Sito web dopo aver ricevuto notifica di tali modifiche o sostituzioni, Nanoleaf riterrà che lo stesso ha letto le Condizioni d’uso aggiornate e acconsente ad essere ad esse vincolato, ivi comprese le modifiche o sostituzioni apportate alle Condizioni d’uso.

Il Sito web e i Servizi non sono idonei all’uso di, né sono commercializzati per o rivolti a, bambini o persone al di sotto di 18 anni.

To access and use certain features of the Website, you will need to create an account. As part of the process to create, register and maintain your account you must provide Nanoleaf with certain current, complete, and accurate registration information, including your email address, your first and last name (optional), your created username (optional),, and other data or information that has been requested by Nanoleaf during the client account registration or renewal process (“Registration Data”). In these Terms of Use, “Personal Information” means any information about an identifiable individual, such as your name, e-mail address, mailing addresses, gender, date of birth, any data about you that you elect to provide electronically through the Website and any other information that identifies who you are. Registration Data and Personal Information will be used by Nanoleaf solely in accordance with these Terms of Use and Nanoleaf’s Privacy Policy.

You agree that you will: (a) maintain and update such Registration Data as necessary in order to keep such information current, complete, and accurate; (b) maintain the confidentiality of any passwords or other account identifiers which you choose or that are assigned to you as a result of any registration or account creation with the Website: and (c) be responsible for all activities that occur under such password or account. Further, you agree to immediately notify Nanoleaf of any unauthorised use of your password or account in the event that the confidentiality of your password or your account is compromised. Failure to comply with this paragraph may result in immediate termination of your account. Except if you reside in Québec, Nanoleaf shall not be responsible or liable, directly or indirectly, in any way for any loss or damage of any kind incurred as a result of, or in connection with, your failure to comply with this section.

Con il presente accordo, Nanoleaf concede una licenza e un diritto limitati, non esclusivi, personali, non trasferibili e non conferibili in sublicenza di (a) accesso al Sito web al fine di usufruire dei Servizi in esso proposti in ottemperanza alle disposizioni definite nelle presenti Condizioni d’uso e (b) accesso, visualizzazione e facoltà di stampare qualsiasi informazione o documento reso disponibile attraverso il Sito web, a titolo strettamente personale, non commerciale e informativo, con la finalità di assistere l’Utente nell’accesso e utilizzo del Sito web e dei Servizi. Fatto salvo per le licenze e diritti limitati espressamente concessi nelle Condizioni d’uso, le presenti Condizioni d’uso non comportano la cessione di alcun altro diritto o licenza, per espressione, implicazione, preclusione o altrimenti nel quadro di nessun brevetto, marchio registrato, diritto di copyright o di proprietà intellettuale ovvero di diritti proprietari di cui sono titolari Nanoleaf o terzi. Nanoleaf si riserva il diritto di determinare la cessazione della presente licenza in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Nanoleaf si riserva la facoltà di sospendere o cessare l’accesso degli Utenti al Sito web con effetto immediato e senza preavviso. Nanoleaf rimane altresì esente da ulteriori altri obblighi o responsabilità nei confronti degli Utenti qualora determini, a sua discrezione esclusiva, che questi hanno violato le presenti Condizioni d’uso. Nanoleaf si riserva inoltre la facoltà di sospendere l’accesso al Sito web degli Utenti o determinare la cessazione delle presenti Condizioni d’uso in qualsiasi momento, senza preavviso, per qualsiasi ragione Nanoleaf ritenga opportuna. Si precisa che laddove per qualsiasi ragione le presenti Condizioni d’uso fossero oggetto di cessazione, l’Utente rimarrebbe nondimeno tenuto a rispettarne le disposizioni come qui stabilito. Salvo per i residenti della provincia del Québec, Nanoleaf non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile nei confronti dell’utente in funzione di eventuali modifiche, cambiamenti, sospensioni o interruzioni del Sito web o dei Servizi prestati da Nanoleaf in ottemperanza alle relative Condizioni. Salvo per i residenti della provincia del Québec, gli utenti acconsentono a non sporgere alcun reclamo contro Nanoleaf, ivi comprese le questioni legate a perdite di incassi, profitti o opportunità che potrebbero derivare da tali modifiche, cambiamenti, sospensioni o interruzioni ovvero da spese o azioni sostenute sulla base della continuità prevista dell’accesso al Sito, ai Servizi o alle presenti Condizioni d’uso.

Il Sito web può contenere immagini, testi, opere, file audio, suoni e altri contenuti o dati di proprietà di terzi (in seguito, “Contenuti di terzi”). L’Utente accetta che tutte le disposizioni delle presenti Condizioni d’uso legate al Sito web regolino il suo accesso ed utilizzo di qualsiasi Contenuto di terzi. Si impegna inoltre ad osservare tutte le disposizioni specifiche per i Contenuti di terzi, ivi comprese le disposizioni definite dalle presenti Condizioni d’uso. Nanoleaf non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabili dei Contenuti di terzi.

All content and data made available by Nanoleaf through the Website, including any Third Party Content, (the “Nanoleaf Content”) is owned solely and exclusively by Nanoleaf and/or third parties. You may not: (a) publish, publicly perform or display, or communicate to the public or otherwise distribute to any third party any of the Nanoleaf Content; (b) market, sell, re-sell or make commercial use of the Website or any Nanoleaf Content; (c) systematically collect from the Website and use any Nanoleaf Content, including the use of any data mining, robots, or similar data gathering and extraction methods; or (d) make derivative uses of the Website or the Nanoleaf Content.

Laddove gli utenti ci conferiscano dati o contenuti rendendoli disponibili a Nanoleaf sul o attraverso il Sito web, ivi compresi i casi in cui gli utenti stessi contattino Nanoleaf o condividano commenti o idee riguardo i Servizi o il Sito web di Nanoleaf (in seguito, i “Contenuti degli utenti”), Nanoleaf riterrà che gli utenti hanno concesso una licenza non esclusiva, trasferibile, cedibile in sub-licenza, irrevocabile, esente da royalties, perpetua e mondiale a conservare, utilizzare, copiare, riprodurre, modificare, adattare, correggere, tradurre, pubblicare, eseguire e mostrare tali Contenuti degli utenti resi disponibili sul, attraverso il o in relazione al Sito web senza oneri di pagamento o limitazioni. I Contenuti degli utenti resi disponibili sul o attraverso il Sito web, o resi disponibili attraverso l’account utente registrato sul Sito web, sono responsabilità esclusiva degli utenti. Rendendo disponibili i Contenuti degli utenti, l’utente dichiara di averne il diritto. È espressamente vietato agli utenti condividere Contenuti degli utenti di natura violenta, di nudo, nudo parziale, a carattere discriminatorio, illecito, illegittimo, di incitamento all’odio, pornografico o sessualmente allusivo. Nanoleaf si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto degli utenti che ritenga deplorevole. Gli utenti comprendono e accettano che Nanoleaf non potrà essere ritenuta responsabile dei Contenuti degli utenti e che l’utilizzo da essi effettuato del Sito web è a proprio rischio.

You agree that when using the Website you will not: (a) post or transmit any files which contain viruses, worms, Trojan horses or other code that manifests contaminating or destructive properties; (b) post or transmit data or content which violates or infringes any third party rights, is false, misleading or inaccurate or is injurious to a third party or defames, libels or disparages any third party; (c) except as expressly permitted by these Terms of Use, provide, disclose, sublicense, distribute, transfer, assign or otherwise permit any third party to access, use, read or otherwise gain access to the Website; (d) use the Website to provide the benefit of the use of your account, if any, to or for any other person; (e) to the maximum extent permitted by applicable law, interfere with or circumvent any copyright or other technical protection mechanism or reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise in any manner deconstruct all or any part of the Website or any software or technology or content forming part thereof; (f) post or transmit data which constitutes unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any junk mail, spam, or chain letters; (g) post or transmit data or content which would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or would otherwise violate the law; (h) use the Website or Services to harvest addresses, send spam or otherwise breach these Terms of Use or the Privacy Policy; (i) use any spider, robot or other automated or electronic agent to monitor or copy web pages or any content from the Website or for any other purpose in connection with your access to and use of the Website; (j) take any action or use any program or device that may result in or is intended to interfere with the operation and functioning of the Website or to shut down, overload or overwhelm the Website; or (k) copy, republish or redistribute any part of the Website, including by caching, framing or similar means, without the prior written consent of Nanoleaf.

Accetta che l’uso del Sito web e dei Servizi sia regolato dalle disposizioni contenute nell’Informativa sulla privacy di Nanoleaf, qui di seguito inserita per consultazione e che forma parte integrante delle Condizioni d’uso. Esprimendo il proprio consenso alle Condizioni d’uso o utilizzando il Sito web, acconsente espressamente alla raccolta, conservazione, utilizzo e condivisione dei propri dati, ivi compresi i dati personali, ai sensi dell’Informativa sulla privacy. Dichiara e garantisce a Nanoleaf di avere diritto e autorità illimitati ovvero di godere di piena autorizzazione a fornire a Nanoleaf i dati di registrazione (ivi compresi i dati personali) ai fini delle presenti Condizioni d’uso e che Nanoleaf è autorizzata ad utilizzare tali dati nella misura in cui ciò è consentito ai sensi delle presenti Condizioni d’uso.

L’Utente riconosce che Nanoleaf ha diritto a monitorare ed esaminare, occasionalmente, l’uso che effettua del Sito web e dei Servizi, nonché a utilizzare “cookie”, “file log” e “dati di navigazione” in conformità con le disposizioni previste nell’informativa sulla privacy.

La fruizione di determinati Servizi potrà essere condizionata al pagamento di costi di abbonamento per tali Servizi. Tali costi saranno illustrati agli Utenti in fase di iscrizione o rinnovo dei Servizi e dovranno essere corrisposti in ottemperanza alle disposizioni definite nelle Condizioni di servizio specifiche per il Servizio interessato.

Nanoleaf si riserva il diritto di fornire, a sua discrezione esclusiva, senza alcun obbligo e nei limiti di quanto disposto nelle presenti Condizioni d’uso (o come pubblicato sul Sito web in maniera occasionale), assistenza per la risoluzione dei problemi inerenti all’utilizzo del Sito web e dei Servizi.

COMPRENDE E ACCETTA CHE IL SITO WEB, I SERVIZI, QUALSIASI CONTENUTO O ALTRA INFORMAZIONE, DATO O MATERIALI RESI DISPONIBILI SUL SITO WEB O CONTESTUALMENTE ALL’EROGAZIONE DEI SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “SU DISPONIBILITÀ”. SALVO OVE DIVERSAMENTE INDICATO NELLE PRESENTI DISPOSIZIONI O CONSENTITO DALLA NORMATIVA APPLICABILE, L’AZIENDA DISCONOSCE ESPRESSAMENTE QUALSIASI RAPPRESENTAZIONE O GARANZIA O CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO E NATURA, ESPRESSE O IMPLICITE, SIANO ESSI DERIVANTI DA LEGGE ORDINARIA O DI ALTRO TIPO O CHE POSSA DERIVARE DA USI O TRATTATIVE COMMERCIALI INCLUSE, IVI COMPRESE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA O GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, GARANZIE DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI O DI IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI.

COMPANY DOES NOT OFFER ADVICE OR RECOMMENDATIONS CONCERNING INFORMATION OR DATA CONTAINED IN ANY SERVICES OR COMPANY CONTENT AND ANY ACTIONS TAKEN, OR FAILURES TO ACT, IN RELIANCE ON ANY COMPANY CONTENT (OR OTHERWISE ON THE SERVICES) BY YOU OR ANY OTHER PERSON IS YOUR SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY. COMPANY SPECIFICALLY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE WEBSITE OR ANY OF THE SERVICES (INCLUDING THE PROVISION OF ANY COMPANY CONTENT) WILL BE ACCURATE, RELIABLE, COMPATIBLE WITH YOUR COMPUTER, OR COMPLETE OR WILL BE PROVIDED ON AN UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE BASIS OR THAT ANY ERRORS CAN OR WILL BE CORRECTED OR THAT ANY SERVICES, COMPANY CONTENT, DATA OR THE RESULTS DERIVED THEREFROM WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS OR THAT THE WEBSITE AND ITS SERVER ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES AND OTHER HARMFUL ELEMENTS.

RICONOSCI CHE L’AZIENDA NON ESERCITA ALCUN CONTROLLO SU INFORMAZIONI, PRODOTTI O SERVIZI OFFERTI DA TERZI SUL O ATTRAVERSO IL SITO WEB. SALVO OVE DIVERSAMENTE CONCORDATO PER ISCRITTO, L’AZIENDA E I SUOI AFFILIATI DECLINANO QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER E NON FORNISCONO GARANZIE IN ORDINE ALLA PRECISIONE, ATTUALITÀ, COMPLETEZZA, AFFIDABILITÀ O UTILITÀ DEI CONTENUTI O PRODOTTI DISTRIBUITI O RESI DISPONIBILI DA TERZI ATTRAVERSO IL SITO WEB.

IN CASO L’UTENTE RITENGA NON SODDISFACENTI IL SITO WEB, I SERVIZI O TALUNI ASPETTI DEI TERMINI, CONDIZIONI, LINEE GUIDA, PRATICHE O POLITICHE DELL’AZIENDA RELATIVAMENTE ALL’UTILIZZO DEL SITO WEB DA ESSA EFFETTUATO, L’UTENTE ACCETTA CHE L’UNICO RIMEDIO A SUA DISPOSIZIONE DOVRÀ ESSERE L’INTERRUZIONE DELL’UTILIZZO DEL SITO WEB E DEI SERVIZI.

LE LEGGI IN MATERIA DI TUTELA DEI CONSUMATORI DEL QUÉBEC VIETANO QUALSIVOGLIA ACCORDO CHE POSSA ESONERARE UN’AZIENDA DALLE CONSEGUENZE DELLE PROPRIE AZIONI. PER I CONSUMATORI DEL QUÉBEC. LA PRESENTE SEZIONE 14 NON HA VALIDITÀ, NELLA MISURA IN CUI ESONEREREBBE L’AZIENDA O I SUOI RAPPRESENTANTI DALLE RESPONSABILITÀ DERIVANTI DALLE AZIONI INTRAPRESE DALL’AZIENDA.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL COMPANY, BE LIABLE TO YOU, OR TO ANY OTHER PARTY, FOR ANY LOSSES, COSTS OR DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER THAT ARE SUFFERED OR INCURRED IN ANY CONNECTION WITH THE USE OF (OR THE INABILITY TO USE) THE WEBSITE, SERVICES, OR ANY COMPANY CONTENT OR THIRD PARTY CONTENT (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION OR THEORY OF LIABILITY, INCLUDING FOR BREACH OF CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, EQUITY, STRICT LIABILITY, BY STATUTE OR OTHERWISE AND REGARDLESS OF THE OCCURRENCE OF A FUNDAMENTAL BREACH OR FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE) THAT EXCEEDS, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNTS THAT YOU HAVE PAID COMPANY IN RESPECT OF THE SERVICES IN THE 30 DAY PERIOD THAT IMMEDIATELY PRECEEDED THE DATE OF YOUR CLAIM.

IN NO EVENT WHATSOEVER SHALL ANY OF THE COMPANY, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, AFFILIATES, AGENTS AND THIRD-PARTY CONTRACTORS, SUPPLIERS AND LICENSORS (COLLECTIVELY THE “COMPANY PARTIES”) BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER THAT ARE SUFFERED OR INCURRED IN ANY CONNECTION WITH THE USE OF WEBSITE OR THE PROVISION OF THE SERVICES (INCLUDING IN ANY CONNECTION WITH THE TRANSMISSION OR DOWNLOADING OR STORAGE OF ANY DATA OR SUBMISSIONS TO OR FROM THE WEBSITE OR THE USE OF, OR RELIANCE ON, ANY COMPANY CONTENT OR OTHER INFORMATION OR DATA CONTAINED ON OR PROVIDED THROUGH THE WEBSITE OR SERVICES, OR LOSS OF OR DAMAGE TO FILES OR DATA OR ANY COSTS OF RECOVERING OR REPRODUCING ANY FILES OR DATA OR LOSS OF USE OR LACK OF AVAILABILITY OF SERVICES OR ANY BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF REVENUE OR PROFIT OR ANY OTHER ECONOMIC LOSS WHATSOEVER) HOWEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE FORM OR CAUSE OF ACTION AND WHETHER OR NOT FORESEEABLE, EVEN IF THE COMPANY PARTIES OR ANY OF THEM HAS BEEN INFORMED IN ADVANCE OR OUGHT REASONABLY TO HAVE KNOWN OF THE POTENTIAL FOR SUCH DAMAGES.

L’UTENTE SI ASSUME COMPLETAMENTE OGNI RISCHIO DERIVANTE DAI RISULTATI, DALLE PRESTAZIONI E DALL'UTILIZZO DEL SITO WEB. DEI SERVIZI E DELLASSISTENZA FORNITA.

Ai sensi delle presenti condizioni, Nanoleaf declina qualsiasi responsabilità relativa all’inadempimento ai propri obblighi laddove tale inadempimento derivi da cause sulle quali Nanoleaf non può esercitare alcun controllo, ivi compresi a titolo esemplificativo, guasti meccanici, elettronici o di comunicazioni.

Le clausole delle presenti Condizioni d’uso che costituiscono una limitazione di responsabilità riflettono una ripartizione volontaria e consapevole del rischio. Tale ripartizione costituisce parte integrante delle presenti Condizioni d’uso. L’Utente accetta che le limitazioni di responsabilità definite con le presenti Condizioni d’uso sono giuste e ragionevoli considerate le circostanze.

Ad eccezione dei residenti della provincia del Québec, gli utenti si impegnano a difendere, risarcire e mantenere indenni le Parti Nanoleaf da qualsiasi reclamo, azione, rivendicazione, perdita, responsabilità, danno, costi e spese sostenuti da tali persone, ivi compresa a titolo esemplificativo qualsiasi ragionevole spesa legale e di contabilità, rivendicata o derivante, direttamente o indirettamente, da condotte dell’Utente quali: (a) violazione delle presenti Condizioni d’uso; (b) accesso al Sito web o utilizzo dei Servizi; e (c) conferimento di Contenuti degli utenti o Dati di registrazione o condivisione con Nanoleaf di altri dati o informazioni, utilizzati da Nanoleaf o dalle Parti Nanoleaf in conformità con quanto stabilito nelle presenti Condizioni d’uso.

All product, brand and company names and logos and trade-marks displayed on the Website or used in connection with the Services are the trade-marks of Nanoleaf (or its suppliers, partner businesses or third party licensors). Any use of any of the marks appearing on the Website or in connection with the Services without the express written consent of Nanoleaf or the owner of the mark, as appropriate, is strictly prohibited.

All’interno del Sito web, Nanoleaf inserisce collegamenti ad altri siti o risorse, ivi compresi siti gestiti da terzi diversi da Nanoleaf. Tali collegamenti sono forniti a uso dell’Utente e Nanoleaf non potrà essere ritenuta responsabile della disponibilità dei predetti siti o risorse, né appoggia o accetta responsabilità per i contenuti degli stessi. Parimenti, rimane inteso che Nanoleaf non ha nessuna responsabilità né esercita alcun controllo sulle condizioni d’uso o sulle informative sulla privacy (se del caso) degli operatori di siti web o risorse esterni. L’accesso e la visualizzazione di siti web o risorse di terzi sono a rischio dell’Utente. Si consiglia a tutti gli Utenti di controllare le condizioni d’uso e le informative sulla privacy di qualsiasi sito web o risorsa esterna prima di farne uso. Con la presente, gli Utenti riconoscono che Nanoleaf potrà rimuovere eventuali collegamenti a siti web o risorse esterni in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.

LA NORMATIVA IN MATERIA DI TUTELA DEI CONSUMATORI DEL QUÉBEC SANCISCE LA PREVALENZA SU QUALSIASI ALTRA NORMA DELLE LEGGI DEL QUÉBEC NONCHÉ DELLE LEGGI FEDERALI DEL CANADA. IL SEGUENTE PARAGRAFO NON HA VALORE PER I CONSUMATORI DEL QUÉBEC.

Il Sito web è amministrato da Nanoleaf, da un sito ubicato in Ontario, Canada. L’Utente riconosce e accetta che si ritenga che qualsiasi utilizzo del Sito web e delle comunicazioni, trasmissioni e transazioni legate al Sito web e alla fornitura dei Servizi abbia avuto luogo nella Provincia dell’Ontario, Canada. L’Utente accetta che le presenti Condizioni d’uso siano regolate e interpretate ai sensi delle leggi della Provincia dell’Ontario, Canada e che le leggi federali del Canada applicabili, assieme alle leggi della Provincia dell’Ontario, costituiscano la normativa di riferimento. L’Utente accetta irrevocabilmente che l’unico giudice competente per tutte le controversie sorte in relazione all’esecuzione delle presenti sia quello del Foro della Provincia dell’Ontario.

L’Utente accetta espressamente che, in caso emergano controversie relative alle presenti Condizioni d’uso e tali controversie debbano essere risolte da un tribunale competente, tali controversie non potranno essere risolte tramite processo con giuria e, ai sensi delle presenti Condizioni d’uso, l’Utente rinuncia a qualsiasi diritto a processo con giuria.

Il mancato o tardo esercizio da parte di Nanoleaf dei suoi diritti e dei suoi poteri ai sensi delle presenti Condizioni d’uso, così come il mancato o tardo esercizio della facoltà di Nanoleaf di obiettare alle inadempienze degli Utenti relativamente alle disposizioni previste da qualsivoglia accordo convenuto con Nanoleaf, in nessun caso costituiranno una rinuncia a tali diritti o poteri né potranno essere ritenuti liberatorie per violazioni successive o altri accordi. Eventuali liberatorie di Nanoleaf avranno validità esclusivamente se stipulate per iscritto e sottoscritte da un rappresentante di Nanoleaf.

Le presenti Condizioni d’uso, unitamente alle Condizioni di servizio applicabili, costituiscono il vincolo contrattuale fra l’Utente e Nanoleaf e regolano l’accesso e l’uso del Sito web e dei Servizi oggetto delle presenti Condizioni, le quali vanno a sostituire qualsiasi altro contratto, trattativa, rappresentazione o proposta, precedenti o contemporanei, in forma scritta o orale fra Nanoleaf e l’Utente.

In these Terms of Use: (a) words denoting the singular include the plural and vice versa; (b) all usage of the word “including” means “including, without limitation,” throughout these Terms of Use; (c) all dollar amounts are expressed in Canadian currency unless expressly provided otherwise; (d) the division of these Terms of Use into separate sections, subsections and the insertion of headings is for convenience only and shall not affect the construction or interpretation of these Terms of Use; (e) words or abbreviations which have well-known or trade meanings are used herein in accordance with their recognised meanings; and (f) you and Nanoleaf agree that these Terms of Use shall not be construed in favour of or against any party by reason of the extent to which any party or its professional advisors participated in the preparation of these Terms of Use.

Ove singole disposizioni delle presenti Condizioni d’uso fossero giudicate nulle o non applicabili da un tribunale del foro competente, tale giudizio non intacca le rimanenti disposizioni delle presenti Condizioni d’uso, né l’applicazione di tali disposizioni a persone o circostanze diverse rispetto a quelle giudicate nulle o non applicabili. Rimane inteso che le rimanenti disposizioni delle presenti Condizioni d’uso continueranno ad essere valide e applicabili nella misura consentita dalla legge.

This electronic document, and all other electronic documents referred to or incorporated herein, will be: (a) deemed for all purposes to be a “writing” or “in writing”, and to comply with all statutory, contractual, and other legal requirements for a writing; and (b) legally enforceable as a signed agreement. A printed version of these Terms of Use and any notice given in electronic form shall be admissible in judicial proceedings or administrative proceedings based upon or relating to these Terms of Use to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.

Oltre ad osservare le presenti Condizioni d’uso, accetta di utilizzare il Sito web e i servizi esclusivamente per finalità lecite e in maniera tale da rispettare la normativa applicabile e le leggi e i regolamenti nazionali ed internazionali, ivi comprese le norme in materia di privacy e protezione dei dati personali. In nessuna misura il Sito web e i Servizi potranno essere utilizzati laddove tale utilizzo sia vietato per legge. L’utilizzo effettuato del Sito web, da qualsiasi luogo, è condizionato all’osservanza delle leggi e dei regolamenti applicabili del caso. L’utente accetta e conferma che l’utilizzo del Sito web è effettuato in conformità alle leggi della giurisdizione a cui è soggetto. Dichiara inoltre che non gli è stato proibito l’utilizzo del Sito web in funzione di alcuna limitazione, nonché di aver ottenuto tutti i consensi e le autorizzazioni richiesti o ragionevolmente ritenuti necessari.

Nanoleaf si riserva il diritto di determinare la cessazione, a propria discrezione esclusiva, delle presenti Condizioni d’uso nonché di bloccare l’utilizzo e l’accesso al Sito web e ai Servizi in esso proposti laddove l’Utente mancasse di osservare le disposizioni previste ai sensi delle presenti Condizioni d’uso. Nella massima misura consentita dalla normativa vigente, le dichiarazioni di non responsabilità, le limitazioni di responsabilità, le condizioni di recesso, le disposizioni di interpretazione, le garanzie e gli indennizzi dell’Utente rimarranno valide anche dopo la conclusione delle presenti Condizioni d’uso. Nell’eventualità Nanoleaf si vedesse costretta, a causa di inosservanze alle presenti Condizioni d’uso, condotte dall’Utente nel quadro del suo uso del Sito web o della fruizione dei Servizi in esso proposti, a bloccare l’account utente o l’accesso al Sito web, Nanoleaf in nessun caso sarà obbligata a rimborsare eventuali importi pagati in anticipo, se del caso. Nanoleaf si riserva inoltre il diritto di bloccare l’accesso al Sito web senza preavviso, in qualsiasi momento e per qualsivoglia ragione. In tale eventualità, eventuali quote o canoni pagati in anticipo dall’utente verranno rimborsati su base proporzionale.

If you have any questions about the Terms of Use, or need to provide notice to, or communicate with, Nanoleaf under the Term of Use, please contact Nanoleaf, or by delivery in person, by courier or by the mail, to Nanoleaf at 106 Front St E, 4th Floor, Toronto, ON M5A 1E1, Canada. Nanoleaf may provide notices or communications to you on the Website and you agree that such notices shall constitute notice to you whether or not you actually access the notice.

Le presenti Condizioni d’uso sono personali per ciascun utente e non possono essere assegnate, trasferite o cedute in sub-licenza ad alcuno, salvo ove espressamente consentito per iscritto da Nanoleaf. Nanoleaf si riserva la facoltà di assegnare, trasferire o delegare i suoi diritti e doveri ai sensi delle presenti Condizioni senza richiedere il consenso degli utenti.