These terms and conditions of use (“Terms of Use”) comprise a legal agreement between Nanoleaf Canada Ltd. (“Nanoleaf”) and you, the person accessing and using this website (“you”). These Terms of Use set forth the legally binding terms and conditions for the use of the Nanoleaf website that is owned, operated and maintained, directly or indirectly, by Nanoleaf, and all other sites owned and operated by Nanoleaf that redirect to the Website, all subdomains provided through such other site or the Website, and all downloadable applications, features, functionality, content or information that is made available or provided on this Website.

ウェブサイトを使用することにより、お客様はウェブサイトへのアクセスと使用に適用されるこれらの利用規約を読み、同意したことを示し、これらの利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

これらの使用条件の1つ以上に同意しない場合は、ウェブサイトにアクセスまたは使用できず、ウェブサイトを終了する必要があります。

これらの利用規約に含まれる相互の約束と合意、およびその他の有益で価値のある対価（受領と十分性がここに認められます）を考慮して、お客様とNanoleafは次のように同意します。

The Website is made available to you for the purpose of providing you with information. From time to time, the Website may provide certain services (each a “Service”), which Services may be subject to the acceptance of the terms and conditions of use specific to that Service (“Service Terms”) and all other operating rules, policies, and procedures that may be published on the Website by Nanoleaf from time to time and which will be made known to you prior to your use of any such Services. In the event of any inconsistency between these Terms of Use and any applicable Service Terms, these Terms of Use shall prevail, but only to the extent of such inconsistency. Nanoleaf reserves the right to change the Website or change, eliminate or interrupt any of the Services upon thirty (30) days’ notice and for any reasons whatsoever. Consider whether any special terms should be put in place for specific Services, especially Services that include financial transactions, user payments, uploading functionality, the use of third party software, software downloads, etc.

ウェブサイトおよびサービスは、これらの利用規約に含まれるすべての諸条件に同意することを条件として提供されます。Nanoleafは、第3項から第27項を含めて、利用規約を変更または置換する権利を留保します。Nanoleafがこれらの利用規約を変更または置換することを希望する場合、変更が発効する前の60日間、同じことを示すアイコンをウェブサイトに掲載することにより、そのような変更を通知します。そのような変更または置換の通知を受け取った後にウェブサイトを使用する場合、あなたは、変更または置換された利用規約を読み、同意したことを示し、それに拘束されることに同意したものとみなされます。変更または置換された使用の諸条件が利用規約となります。

本ウェブサイトとサービスは、18歳未満の未成年者が利用することを意図したものではなく、また、18歳未満の未成年者に向けて販売したり、対象とするものではありません。

To access and use certain features of the Website, you will need to create an account. As part of the process to create, register and maintain your account you must provide Nanoleaf with certain current, complete, and accurate registration information, including your email address, your first and last name (optional), your created username (optional),, and other data or information that has been requested by Nanoleaf during the client account registration or renewal process (“Registration Data”). In these Terms of Use, “Personal Information” means any information about an identifiable individual, such as your name, e-mail address, mailing addresses, gender, date of birth, any data about you that you elect to provide electronically through the Website and any other information that identifies who you are. Registration Data and Personal Information will be used by Nanoleaf solely in accordance with these Terms of Use and Nanoleaf’s Privacy Policy.

You agree that you will: (a) maintain and update such Registration Data as necessary in order to keep such information current, complete, and accurate; (b) maintain the confidentiality of any passwords or other account identifiers which you choose or that are assigned to you as a result of any registration or account creation with the Website: and (c) be responsible for all activities that occur under such password or account. Further, you agree to immediately notify Nanoleaf of any unauthorized use of your password or account in the event that the confidentiality of your password or your account is compromised. Failure to comply with this paragraph may result in immediate termination of your account. Except if you reside in Québec, Nanoleaf shall not be responsible or liable, directly or indirectly, in any way for any loss or damage of any kind incurred as a result of, or in connection with, your failure to comply with this section.

Nanoleaf はここに、お客様に対し、(a) 本利用規約に基づくサービスを受ける目的で本ウェブサイトにアクセスし、 (b) 本ウェブサイトおよび本サービスへのアクセスおよび利用を支援するためにのみ、個人的、非商業的、情報提供の目的で、本ウェブサイト上で利用可能な情報および文書にアクセスし閲覧し印刷するための、限定的、非独占的、個人的、譲渡不能、サブライセンス不能、および取消可能な権利とライセンスをお客様に付与します。利用規約で明示的に付与された限定的なライセンスおよび権利を除き、本利用規約は、明示的か黙示的かを問わず、禁反言により、またはその他の方法で、特許、商標、著作権、その他の知的財産権、またはNanoleafまたは第三者の所有権の下で、その他の権利またはライセンスを付与するものではありません。Nanoleaf は、理由の如何を問わず、いつでも本ライセンスを終了することができます。

Nanoleafは、Nanoleafの独自の裁量により、お客様がこれらの利用規約に違反したと判断した場合、事前の通知なしに、またお客様に対するさらなる義務または責任なしに、ウェブサイトへのアクセスを直ちに一時停止または終了する場合があります。Nanoleafは、理由の如何を問わず、書面による通知なしに、いつでもウェブサイトへのアクセスを一時停止したり、これらの利用規約を終了したりすることができます。何らかの理由で利用規約が終了した場合でも、お客様は依然として本規約に定める利用規約に拘束されます。お客様がケベックにお住まいの場合を除き、Nanoleaf は、その規約に基づく本ウェブサイトまたは本サービスの一部または全部の変更、修正、停止または中断を理由としてのみ、お客様に対していかなる種類または性質の責任も負わないものとします。ケベック州にお住まいの場合を除き、お客様は、本ウェブサイト、本サービス、または本利用規約の変更、修正、停止または中止の結果として、または本ウェブサイト、本サービス、または本利用規約の継続が期待されることに基づいて行われた支出または行動の結果として失われた収入、利益、または機会の損失を含め、Nanoleafに対していかなる請求も行わないことに同意するものとします。

ウェブサイトには、第三者が所有する画像、テキスト、作品、音声ファイル、サウンド、その他のコンテンツおよびデータが含まれる場合があります（「第三者コンテンツ」）。お客様は、本ウェブサイトに関連する本利用規約のすべての条件が、お客様の第三者コンテンツへのアクセスおよびその利用に適用されることに同意し、さらに、本利用規約で指定されている条件を含む、第三者コンテンツに固有の条件を遵守することに同意するものとします。Nanoleaf は、第三者コンテンツについて一切法的責任を負いません。

All content and data made available by Nanoleaf through the Website, including any Third Party Content, (the “Nanoleaf Content”) is owned solely and exclusively by Nanoleaf and/or third parties. You may not: (a) publish, publicly perform or display, or communicate to the public or otherwise distribute to any third party any of the Nanoleaf Content; (b) market, sell, re-sell or make commercial use of the Website or any Nanoleaf Content; (c) systematically collect from the Website and use any Nanoleaf Content, including the use of any data mining, robots, or similar data gathering and extraction methods; or (d) make derivative uses of the Website or the Nanoleaf Content.

お客様が、Nanoleafに連絡したり、Nanoleafのサービスやウェブサイトについてコメントやアイデアを提供したりするなど、本ウェブサイト上または本ウェブサイトを通じてNanoleafに情報、データまたはコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」といいます）を提供した場合、お客様は、非独占的かつ譲渡可能な権利をNanoleafに付与したものとみなされます。サブライセンス可能、取消不能、ロイヤリティフリー、永久的、世界的なライセンスで、支払いや制限なしに、本ウェブサイト上、本ウェブサイトを介して、または本ウェブサイトに関連して利用可能なユーザーコンテンツを保存、使用、複製、修正、適応、編集、翻訳、出版、実行、表示することができます。お客様は、お客様が本ウェブサイト上で、または本ウェブサイトを通じて利用できるようにしたユーザーコンテンツ、またはお客様の本ウェブサイトのアカウントを使用して利用できるようにしたユーザーコンテンツについて、単独で責任を負うものとします。ユーザーコンテンツを利用可能にする場合、お客様は、ユーザーコンテンツを利用可能にする権利を有していることを表明するものとします。お客様は、暴力的、ヌード、部分的ヌード、差別的、違法、侵害的、憎悪的、ポルノ、または性的に挑発的なユーザーコンテンツを本ウェブサイト上または本ウェブサイトを通じて投稿することはできません。Nanoleafは、Nanoleafが好ましくないと見なしたユーザーコンテンツを削除することができます。お客様は、Nanoleafがユーザーコンテンツに対して責任を負えないし責任を負わないことを理解し、また、お客様は自己責任でウェブサイトを使用することに同意します。

You agree that when using the Website you will not: (a) post or transmit any files which contain viruses, worms, Trojan horses or other code that manifests contaminating or destructive properties; (b) post or transmit data or content which violates or infringes any third party rights, is false, misleading or inaccurate or is injurious to a third party or defames, libels or disparages any third party; (c) except as expressly permitted by these Terms of Use, provide, disclose, sublicense, distribute, transfer, assign or otherwise permit any third party to access, use, read or otherwise gain access to the Website; (d) use the Website to provide the benefit of the use of your account, if any, to or for any other person; (e) to the maximum extent permitted by applicable law, interfere with or circumvent any copyright or other technical protection mechanism or reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise in any manner deconstruct all or any part of the Website or any software or technology or content forming part thereof; (f) post or transmit data which constitutes unsolicited or unauthorized advertising or promotional material or any junk mail, spam, or chain letters; (g) post or transmit data or content which would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or would otherwise violate the law; (h) use the Website or Services to harvest addresses, send spam or otherwise breach these Terms of Use or the Privacy Policy; (i) use any spider, robot or other automated or electronic agent to monitor or copy web pages or any content from the Website or for any other purpose in connection with your access to and use of the Website; (j) take any action or use any program or device that may result in or is intended to interfere with the operation and functioning of the Website or to shut down, overload or overwhelm the Website; or (k) copy, republish or redistribute any part of the Website, including by caching, framing or similar means, without the prior written consent of Nanoleaf.

お客様は、ウェブサイトおよびサービスの使用が、参照により本契約に組み込まれ、利用規約の不可欠な部分を形成するNanoleafのプライバシーポリシーの条件に従うことに同意するものとします。利用規約に同意するか、ウェブサイトを使用することにより、お客様は、プライバシーポリシーに従って、個人情報を含む情報の収集、保存、使用、および開示に明示的に同意したことになります。お客様は、お客様が本利用規約の目的のために登録データ（個人情報を含む）を提供する完全かつ無制限の権利と権限を有しており、また、本利用規約に規定されている範囲内でそのようなデータを使用することがNanoleafに認められていることをNanoleafに表明し、保証するものとします。

お客様は、Nanoleafが、お客様のウェブサイトおよびサービスの利用状況を随時監視・検討し、プライバシーポリシーに従って「Cookie」、「ログファイル」およびお客様の「閲覧データ」を使用する権利を有することに同意するものとします。

お客様による特定のサービスの利用には、当該サービスの初期登録または更新時にお客様に開示され、当該サービスに適用される特別利用規約の条件に従って支払われる、当該サービスのサブスクリプション料金が適用される場合があります。

Nanoleaf は、その裁量により、その義務を負うことなく、本利用規約（または本ウェブサイトに随時掲載される）の制限に従い、お客様による本ウェブサイトおよび本サービスの利用に関するトラブルシューティングサポートを提供することがあります。

お客様は、ウェブサイト、サービス、会社のコンテンツおよびウェブサイト上で利用可能なその他の情報、データおよび資料、またはサービスの一部として提供されるサービスは、「現状のまま」および「利用可能なまま」ベースで提供されることを理解し、同意するものとし、ここに明示的に規定され、適用される法律で許可されている場合を除き、会社は、いかなる種類または性質のものであっても、すべての表明または保証または条件を明示的に否認するものとします。明示的か黙示的かを問わず、法令またはその他の法律上の根拠があるかどうかを問わず、取引過程または取引の利用から生じたものであるかどうかを問わず、また、黙示的な保証または条件、商品性、権利または第三者の権利の非侵害の条件または保証、特定目的への適合性の条件または保証を含むが、これに限定されるものではありません。

COMPANY DOES NOT OFFER ADVICE OR RECOMMENDATIONS CONCERNING INFORMATION OR DATA CONTAINED IN ANY SERVICES OR COMPANY CONTENT AND ANY ACTIONS TAKEN, OR FAILURES TO ACT, IN RELIANCE ON ANY COMPANY CONTENT (OR OTHERWISE ON THE SERVICES) BY YOU OR ANY OTHER PERSON IS YOUR SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY. COMPANY SPECIFICALLY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE WEBSITE OR ANY OF THE SERVICES (INCLUDING THE PROVISION OF ANY COMPANY CONTENT) WILL BE ACCURATE, RELIABLE, COMPATIBLE WITH YOUR COMPUTER, OR COMPLETE OR WILL BE PROVIDED ON AN UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE BASIS OR THAT ANY ERRORS CAN OR WILL BE CORRECTED OR THAT ANY SERVICES, COMPANY CONTENT, DATA OR THE RESULTS DERIVED THEREFROM WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS OR THAT THE WEBSITE AND ITS SERVER ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES AND OTHER HARMFUL ELEMENTS.

お客様は、当社がいかなる情報、製品、またはウェブサイト上または経由で第三者によって提供されるサービスを管理しないことを認識しています。書面で別途合意されている場合を除き、当社とその関連会社は、ウェブサイトを通じて第三者によって配布された、または利用可能になったコンテンツまたは製品の正確性、最新性、完全性、信頼性、または有用性について、一切の責任を負わず、また保証も表明もしません。

お客様がウェブサイト、サービスに対し、またはウェブサイトを運営しサービスを提供する際の当社の利用規約や条件、ガイドライン、慣行または方針に不満がある場合、お客様の唯一かつ排他的な救済策は、ウェブサイトとサービスの利用を中止することであることに同意するものとします。

ケベック州消費者保護法では、商人が自らの行為の結果から自身を救済するいかなる規定も禁止されています。お客様がケベックの消費者である場合、本第14項は、会社のあらゆる行動に対する責任から会社またはその代表者を救済する範囲には適用されません。

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL COMPANY, BE LIABLE TO YOU, OR TO ANY OTHER PARTY, FOR ANY LOSSES, COSTS OR DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER THAT ARE SUFFERED OR INCURRED IN ANY CONNECTION WITH THE USE OF (OR THE INABILITY TO USE) THE WEBSITE, SERVICES, OR ANY COMPANY CONTENT OR THIRD PARTY CONTENT (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION OR THEORY OF LIABILITY, INCLUDING FOR BREACH OF CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, EQUITY, STRICT LIABILITY, BY STATUTE OR OTHERWISE AND REGARDLESS OF THE OCCURRENCE OF A FUNDAMENTAL BREACH OR FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE) THAT EXCEEDS, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNTS THAT YOU HAVE PAID COMPANY IN RESPECT OF THE SERVICES IN THE 30 DAY PERIOD THAT IMMEDIATELY PRECEEDED THE DATE OF YOUR CLAIM.

IN NO EVENT WHATSOEVER SHALL ANY OF THE COMPANY, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, AFFILIATES, AGENTS AND THIRD-PARTY CONTRACTORS, SUPPLIERS AND LICENSORS (COLLECTIVELY THE “COMPANY PARTIES”) BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER THAT ARE SUFFERED OR INCURRED IN ANY CONNECTION WITH THE USE OF WEBSITE OR THE PROVISION OF THE SERVICES (INCLUDING IN ANY CONNECTION WITH THE TRANSMISSION OR DOWNLOADING OR STORAGE OF ANY DATA OR SUBMISSIONS TO OR FROM THE WEBSITE OR THE USE OF, OR RELIANCE ON, ANY COMPANY CONTENT OR OTHER INFORMATION OR DATA CONTAINED ON OR PROVIDED THROUGH THE WEBSITE OR SERVICES, OR LOSS OF OR DAMAGE TO FILES OR DATA OR ANY COSTS OF RECOVERING OR REPRODUCING ANY FILES OR DATA OR LOSS OF USE OR LACK OF AVAILABILITY OF SERVICES OR ANY BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF REVENUE OR PROFIT OR ANY OTHER ECONOMIC LOSS WHATSOEVER) HOWEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE FORM OR CAUSE OF ACTION AND WHETHER OR NOT FORESEEABLE, EVEN IF THE COMPANY PARTIES OR ANY OF THEM HAS BEEN INFORMED IN ADVANCE OR OUGHT REASONABLY TO HAVE KNOWN OF THE POTENTIAL FOR SUCH DAMAGES.

本ウェブサイト、サービス、および提供されたサポートの結果、性能、および使用に関するすべてのリスクは、お客様が負うものとします。

Nanoleaf は、機械的、電子的、通信の障害や劣化を含むがこれらに限定されない、Nanoleafの合理的な制御が及ばない原因に起因する本契約上の義務不履行について責任を負わないものとします。

責任を制限する本利用規約の条件は、情報に基づいた自発的なリスク配分を反映しており、そのような配分は本利用規約の重要な部分を表しています。お客様は、これらの利用規約に定められた責任の制限が、状況に応じて公正かつ合理的であることに同意するものとします。

ケベック州に居住している場合を除き、お客様は、お客様の以下のものに直接的または間接的に起因すると主張されるまたは結果として生じる合理的な弁護士費用および会計費用を含むがこれらに限定されない、かかる人物が被ったあらゆる苦情、訴訟、要求、損失、責任、損害賠償、コストおよび費用から、Nanoleaf 当事者を防御し、補償し、無害に保持することに同意するものとします。(A) 本利用規約の違反。(b) ウェブサイトへのアクセスまたはサービスの使用。および(c) ユーザーコンテンツ、登録データ、またはその他の情報またはデータのNanoleafへのその他の開示の提供、および以下で検討されているNanoleafまたはその他のNanoleaf当事者によるそれらの使用。

All product, brand and company names and logos and trade-marks displayed on the Website or used in connection with the Services are the trade-marks of Nanoleaf (or its suppliers, partner businesses or third party licensors). Any use of any of the marks appearing on the Website or in connection with the Services without the express written consent of Nanoleaf or the owner of the mark, as appropriate, is strictly prohibited.

Nanoleafは、Nanoleaf以外の当事者によって運営されているものを含む、他のウェブサイトまたはリソースへのウェブサイト上のリンクを提供します。これらのリンクはお客様の便宜のために提供されており、Nanoleaf はそのようなウェブサイトやリソースの利用可能性について責任を負うものではなく、また、そのような外部ウェブサイトやリソースの内容を保証するものでも責任を負うものでもなく、外部ウェブサイトやリソースの運営者の利用規約やプライバシーポリシー（存在する場合）についても責任を負わず、管理するものでもありません。第三者のウェブサイトやリソースへのアクセスや閲覧は、ご自身の責任において行われるものとします。これらの外部ウェブサイトやリソースを利用する前に、利用条件やプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。お客様は、Nanoleafが理由のいかんを問わず、外部ウェブサイトまたはリソースへのリンクをいつでも削除できることを了承するものとします。

ケベック州消費者保護法は、ケベック州の法律およびカナダ連邦法以外の法律の制定を禁止しています。お客様がケベック州の消費者である場合、以下の段落は適用されません。

このウェブサイトは、カナダのオンタリオ州にあるサイトからNanoleafによって管理されています。お客様は、お客様による本ウェブサイトの利用、および本ウェブサイトおよびサービスの提供に関連するすべての通信、送信、および取引は、カナダのオンタリオ州で発生したものとみなされることを認め、同意するものとします。お客様は、これらの利用規約は、排他的に支配され、解釈され、カナダのオンタリオ州、カナダの法律およびそこに適用されるカナダ連邦法に従って解釈されることを認識し、オンタリオ州の法律が適切な法律であることに同意します。お客様は、本契約に基づいて生じるすべての事項および紛争に関して、オンタリオ州裁判所の専属的管轄権に取消不能の形で同意するものとします。

お客様は、本利用規約に基づいて紛争が発生し、その紛争が裁判所で解決される場合、そのような紛争は陪審員裁判では解決されず、お客様は陪審員裁判を受ける権利を放棄することに明示的に同意するものとします。

Nanoleaf が本利用規約に基づく権利または権限を行使すること、またはお客様の誓約が適時かつ完全な方法で実行されないことに異議を唱えることを遅延したりまたは怠った場合でも、そのようなNanoleaf の権利または権限が損なわれるわけではなく、またその後の違反またはその他の誓約を放棄したものと解釈されるわけでもありません。Nanoleafによる権利放棄は、Nanoleafの正式表者が書面で署名していなければなりません。

これらの利用規約は、適用されるサービス規約とともに、ウェブサイトおよびサービスへのアクセスおよびその利用、ならびにこれらの利用規約の主題に関連して、お客様とNanoleafとの間の完全な合意を構成するものであり、またNanoleafとお客様との間の書面または口頭による事前または同時のすべての合意、交渉、表明および提案に優先します。

In these Terms of Use: (a) words denoting the singular include the plural and vice versa; (b) all usage of the word “including” means “including, without limitation,” throughout these Terms of Use; (c) all dollar amounts are expressed in Canadian currency unless expressly provided otherwise; (d) the division of these Terms of Use into separate sections, subsections and the insertion of headings is for convenience only and shall not affect the construction or interpretation of these Terms of Use; (e) words or abbreviations which have well-known or trade meanings are used herein in accordance with their recognized meanings; and (f) you and Nanoleaf agree that these Terms of Use shall not be construed in favor of or against any party by reason of the extent to which any party or its professional advisors participated in the preparation of these Terms of Use.

本利用規約のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、本利用規約の残りの条項、または無効または執行不能と判断された条項以外の人物や状況への適用は影響を受けず、本利用規約の各条項は法律で認められた範囲内で有効かつ執行可能であるものとします。

This electronic document, and all other electronic documents referred to or incorporated herein, will be: (a) deemed for all purposes to be a “writing” or “in writing”, and to comply with all statutory, contractual, and other legal requirements for a writing; and (b) legally enforceable as a signed agreement. A printed version of these Terms of Use and any notice given in electronic form shall be admissible in judicial proceedings or administrative proceedings based upon or relating to these Terms of Use to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.

本利用規約に従うことに加えて、利用者は、合法的な目的のためにのみ、また、すべてのプライバシーおよび個人情報に関する法律を含む、すべての適用される地域、国内、または国際的な法律および規制に準拠した方法で、本ウェブサイトおよびサービスを使用することに同意するものとします。当サイトおよび本サービスは、法律で禁止されている場合やその禁止範囲内での利用はできません。お客様がどこからであれ当ウェブサイトをご利用になる場合は、お客様に適用される可能性のあるすべての法律および規制を遵守することが条件となります。お客様は、本サイトの利用が、お客様が属する司法管轄区の法律を完全に遵守していること、いかなる制限によっても本サイトの利用が禁止されていないこと、また、必要とされる、または合理的に必要とされるすべての同意と承認を得ていることに同意し、確認します。

Nanoleaf は、利用者が本利用規約のいずれかの条項に従わない場合、Nanoleaf の単独の裁量により、本利用規約、利用者のウェブサイトおよびサービスの利用およびアクセスを終了させることができます。適用法で認められている範囲内で、免責、責任の制限、終了、解釈規定、およびお客様の保証と補償は、本利用規約の終了後も存続するものとします。Nanoleaf は、本利用規約に違反してお客様のアカウントを解約した場合、またはお客様による本ウェブサイトおよび／または本サービスの利用もしくはアクセスを解約した場合、本ウェブサイトまたは本サービスの利用に関して前払いされた金額をお客様に返金する必要はありません。また、Nanoleafは、理由のいかんを問わず、いつでも予告なしに本ウェブサイトへのアクセスを終了させることができます。

If you have any questions about the Terms of Use, or need to provide notice to, or communicate with, Nanoleaf under the Term of Use, please contact Nanoleaf, or by delivery in person, by courier or by the mail, to Nanoleaf at 106 Front St E, 4th Floor, Toronto, ON M5A 1E1, Canada. Nanoleaf may provide notices or communications to you on the Website and you agree that such notices shall constitute notice to you whether or not you actually access the notice.

これらの利用規約はお客様個人のものであり、Nanoleafの事前の書面による同意がない限り、お客様が譲渡、移転、または第三者の使用を許諾したり（サブライセンス）することはできません。Nanoleafは、お客様の同意なしに、本契約に基づく権利および義務を譲渡、移転、または委任する場合があります。