Mother's Day Sale

Only applicable for Nanoleaf Shapes Smarter Kits. Use code HERBESTGIFT at checkout.

*Valid until May 9, 2021

Sale: 10% OFF, code HERBESTGIFT | SHOP

取扱説明書

Nanoleaf Light Panels

スマーターリビングへようこそ

Nanoleaf Light Panelsをご購入いただき、ありがとうございます。 拡張パックを使って創造性を最大限に発揮し、セットアップを成長させることができることを忘れないでください。 日頃のサポートに深く感謝いたします。Nanoleafが世界を明るくするように、皆さんは私たちの一日を明るくしてくれます。

製品の概要
製品の設定

ゆっくりね! パネルを壁に取り付ける前に、パネルを電源に接続して、テーブルや床で試してみてください。 意図したセットアップ(テーブル上のステンシルやパネル)の幅と高さを測定して、デザインがスペースにフィットすることを確認してください。 Nanoleaf Light Panelsの最適な配置については、配置の推奨事項を参照してください。 また、以下のツールを使用すれば、デザインを計画するのに役立ちます!

ボックス内容物

9パックスマーターキット

15パックスマーターキット

3パック拡張

レイアウトの設計

レイアウトアシスタント

レイアウトアシスタントを使ってこちらでパネルの様々なレイアウトを検討し、AR機能を使ってお部屋でプレビューしてみます。 Nanoleafアプリをダウンロードし、レイアウトアシスタントを開いてスタートします。

フレックスリンカー

Nanoleaf Light Panelsの可能性をさらに広げましょう! 角を曲げたり、Canvasを角度のついた面に取り付けたり、少し思い切ったものを作ってみることもできます。 各リンカーは最大180度まで曲げることができ、Nanoleafストアで販売されています。

ステンシル

ステンシルを貼って壁にデザインを再現しましょう。 障害物がないか確認し、配置が適切であることを確認します。パネルを取り付けるときに役立つように、壁に鉛筆またはマスキングテープで軽く印を付けておきます。

デザインインスピレーション

Nanoleafコミュニティから刺激を受けたり、他のNanoleafオーナーが作成しているものや、Nanoleaf インスピレーションを検索してみてください。

ご自慢のデザインを見せてください!

@nanoleaf#nanoleafをタグ付けして、デザインをソーシャルメディアで共有することを忘れないでください。 私たちをフォローして、無料サンプル、特別販促、製品の最新情報を入手しましょう。

パネルの取付

1

表面の準備

Nanoleaf Light Panelsは、屋内環境で、パネルの重量を支えることができる平らな面にのみ設置してください。 表面が乾燥していて、ほこりやゴミ、油分が付着していないように清掃します。

注:質感のある、多孔質の、ポップコーンの天井の表面に取付テープを使用して取り付けるのはお勧めできません。 このような表面には、オプションのLight Panels用のNanoleafネジ取付用キットの方が適しています。

2

取付テープの使用

付属の取付テープを使用して、パネルを確実に取り付けます。 パネルごとに3枚の取付テープを使用することをお勧めします。

3

最初のパネルの取り付け

セットアップの際に1つのパネルを開始パネルとして指定します。 テープの裏側をはがし、パネルを壁にしっかりと押し付けます。 各コーナーを 30 秒間保持し、パネルがしっかりと取り付けられていることを確認します。

注:テープの端は必ずはみ出したままにしておきます。 これにより、後で壁から安全に取り外すことができます。

4

コントローラーの接続

コントローラーを最初のパネルの空いているリンカーポートに接続し、もう一方の端を電源に接続します。 これにより、パネルをリンクし続ける際に、セットアップがオンになっており、適切に接続されていることが保証されます。

注:この位置は、セットアップが完了した後に変更することができます。 追加のパネル30枚ごとに、追加のコントローラーと電源が必要になります。

5

セットアップの完了

各パネルのリンクを続けて、各パネルが点灯することを確認してください。 リンカーがリンカーポートに完全に挿入されていることを確認します。パネルは端から端まで整列されている必要があります。

6

リズムモジュールの接続

リズムモジュールは、Nanoleaf Light Panelsスマーターキットを購入すると付属してきます。 また、別売りで購入して、より大きなセットアップをアップグレードすることもできます。 リズムを接続するには、空いているリンカーポートに挿入してください。

ヘッドホンを使っているときでも、音楽に反応するパネルを見たいと思いませんか? 3.5 mmオーディオケーブルとスプリッターを使用して、リズムをオーディオソースに接続します。 オーディオケーブルやスプリッターはNanoleaf製品には付属していません。

*

パネルを取り外す必要がありますか?

片手をLight Panels上に置き、もう一方の手を使ってテープの端を壁に沿って引っ張ります。 直角または他の角度で引っ張らないでください。さもないと壁を損傷する可能性があります。 各パネルからテープを安全に剥がすことができるようになるまで、テープを剥がし続けます。

1

表面の準備

Nanoleaf Shapesは、屋内で、パネルの重量を支えることができる平らな面にのみ設置する必要があります。 表面をきれいにして、ホコリや水分、油分のない状態にします(1.1)。 付属の取付テープは、質感のある面、多孔質やポップコーンの面、および天井面(壁紙やレンガの壁など)にはお勧めできません(1.2)。

2

最初のパネルを準備する

セットアップの際に1つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。

3

コントローラーと電源の接続

コントローラーと電源を最初のパネルの利用可能なリンカーポートに接続します。 PSUのもう一方の端を電源に接続し、パネルを接続する際に、セットアップがオンになっていて正しく接続されていることを確認してください。

電源計算機

レイアウトに十分な電源があることを確認してください。 レイアウトにある各シェイプスの数を入力します。

数字を入力してください

注: 各標準 42W 電源は、最大21個のヘキサゴン(1パネルあたり2W)をサポートします。 各コントローラーは最大500個のヘキサゴンをサポートします。 コントローラーと電源はどのパネルにも接続できます。

4

パネルの取付

パネル裏面の取付プレートに、テープ片を使って片方の粘着面を貼り付けます。 プレートの2つの穴の間に挟むように配置します。覆ってはなりません (4.1)。 各プレートに2枚のテープができるように、同じプロセスを繰り返します (4.2)。 取り付けるには、パネルを表面に置き、こぶしで中心部に強い圧力をかけながら、円を描くように30秒ほどこすります (4.3)。

注: テープの端は必ずはみ出したままにしておきます。 これにより、後で壁から安全に取り外すことができます。

5

セットアップの完了

次のパネルを壁に取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。 続けて各パネルをリンクし、各パネルが点灯することを確認します。 リンカーがリンカーポートに完全に固定されていることを確認してください。

*

Shapesを取り外す必要がありますか?

そっと壁からパネルをはがします。 取付プレートは、壁に取り付けたままになります。 片手を取付プレートに置き、もう一方の手を使って壁に沿ってテープの端を引っ張ります。 直角またはその他の角度で引っ張らないでください。壁を損傷する可能性があります。

1

表面の準備

Nanoleaf Shapesは、屋内で、パネルの重量を支えることができる平らな面にのみ設置する必要があります。 表面をきれいにして、ホコリや水分、油分のない状態にします(1.1)。 付属の取付テープは、質感のある面、多孔質やポップコーンの面、および天井面(壁紙やレンガの壁など)にはお勧めできません(1.2)。

2

最初のパネルを準備する

セットアップの際に1つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。

3

コントローラーと電源の接続

コントローラーと電源を最初のパネルの利用可能なリンカーポートに接続します。 PSUのもう一方の端を電源に接続し、パネルを接続する際に、セットアップがオンになっていて正しく接続されていることを確認してください。

電源計算機

レイアウトに十分な電源があることを確認してください。 レイアウトにある各シェイプスの数を入力します。

数字を入力してください

注: 各標準 42W 電源は、最大21個のヘキサゴン(1パネルあたり2W)をサポートします。 各コントローラーは最大500個のヘキサゴンをサポートします。 コントローラーと電源はどのパネルにも接続できます。

4

パネルの取付

パネル裏面の取付プレートに、テープ片を使って片方の粘着面を貼り付けます。 プレートの2つの穴の間に挟むように配置します。覆ってはなりません (4.1)。 各プレートに2枚のテープができるように、同じプロセスを繰り返します (4.2)。 取り付けるには、パネルを表面に置き、こぶしで中心部に強い圧力をかけながら、円を描くように30秒ほどこすります (4.3)。

注: テープの端は必ずはみ出したままにしておきます。 これにより、後で壁から安全に取り外すことができます。

5

セットアップの完了

次のパネルを壁に取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。 続けて各パネルをリンクし、各パネルが点灯することを確認します。 リンカーがリンカーポートに完全に固定されていることを確認してください。

*

Shapesを取り外す必要がありますか?

そっと壁からパネルをはがします。 取付プレートは、壁に取り付けたままになります。 片手を取付プレートに置き、もう一方の手を使って壁に沿ってテープの端を引っ張ります。 直角またはその他の角度で引っ張らないでください。壁を損傷する可能性があります。

あなたの傑作に追加しましょう!

拡張パックでさらにクリエイティブに、セットアップを成長させましょう。 ライトパネル30枚ごとに追加の電源が必要です。 コントローラー1つで最大30枚のライトパネルをサポートできます。

今すぐ手に入れる

パネルiOSのペアリング

iOSの標準的なペアリングプロセス

ペアリングをスムーズに行うために、以下のものをご用意ください。

  • iOS 10+が必要

  • ウェルカムカード、コントローラー、電源のいずれかに記載されています。

  • 5 GHzネットワークはNanoleaf製品と互換性がありません。

  • ステータスLEDが白色ベタに点灯したら、コントローラーの準備が整ったことを意味します。

1

Nanoleafアプリをダウンロードして開く

Nanoleafスマーターシリーズ公式アプリはApp Storeにあります。 最新版であることを確認してください。

2

Light Panelsをペアリングする

  • 2.1

    詳細タブを選択します。   · · ·

  • 2.2

    マイデバイスと+ を選択してデバイスを追加します。

  • 2.3

    Light Panelsを製品として選択し、ペアリングを開始します。

    注: ネットワークに複数のパネルが接続されている場合は、虫眼鏡を選択して正しいセットアップを識別します(緑色に点滅します)。

  • 2.4

    識別して選択すると、カメラが開きます。

  • 2.5

    ペアリングコードをスキャンしてペアリングします。

  • 2.6

    これで、Nanoleaf Light Panelsが接続され、準備が整いました。

*

追加のペアリング方法

  • 1. [コードがない、またはスキャンできない?]を選択します。

    2. 8 桁のペアリングコード(クイックスタートガイド、電源、またはコントローラーの背面に記載)を入力します。

  • 1. 上記の標準ペアリングプロセスの手順2.4の後、デバイスの上部をコントローラーのボタンにかざしてペアリングを行います。

「1つの設定を複数のiOSユーザーでどう制御するのですか?」

これは、Apple Home Appと Nanoleafアプリで実現されます。

プライマリユーザー

  • 1.1

    Nanoleafアプリを開きます。

  • 1.2

    詳細タブを選択します。   · · ·

  • 1.3

    ユーザーを選択します。

  • 1.4

    セカンダリユーザーをメールアドレスで招待します。

セカンダリユーザー

  • 1.1

    承認するための通知が表示されます。

  • 1.2

    ホームアプリで、左上のホームアイコンを選択します。

  • 1.3

    ホーム設定を選択すると、ホームのリストが表示されます。

  • 1.4

    共有されているホームを受け入れます。 これにより、Light Panelsだけでなく、同じホームにある他のHomeKitデバイスもコントロールできるようになります。

パネル Androidのペアリング

Androidの標準ペアリングプロセス

ペアリングをスムーズに行うために、以下のものをご用意ください。

  • Android 5.0+が必要

  • ウェルカムカード、コントローラー、電源のいずれかに記載されています。

  • 5 GHzネットワークはNanoleaf製品と互換性がありません。

  • ステータスLEDが白色ベタに点灯したら、コントローラーの準備が整ったことを意味します。

1

Nanoleafアプリをダウンロードして開く

Nanoleaf スマーターシリーズの公式アプリは、Google Playストアに掲載されています。 最新版であることを確認してください。

2

Light Panelsをペアリングする

  • 2.1

    場所の設定がオンになっていることを確認します。

  • 2.2

    左側のサイドメニューにあるデバイスを選択します。

  • 2.3

    +を選択してデバイスを追加します。

  • 2.4

    製品としてLight Panelsを選択し、次のいずれかのオプションを選択してペアリングします。

  • 1. ウェルカムカード、コントローラーまたは電源をスキャン

  • 1. NFCが有効になっていることを確認します。

    2. ペアリングするには、デバイスの上部をコントローラーのボタンの上にかざします。

  • 1. ネットワークに複数のパネルが接続されている場合は、虫眼鏡を選択して正しいセットアップを識別します(緑色に点滅します)。

    2. 識別されたら、タップしてペアリングします。

    3. 8桁のペアリングコード(クイックスタートガイド、電源またはコントローラーに記載)を入力します。

保証

保証書を登録して、Nanoleafを最大活用しましょう。

コントローラーユニット背面のバーコードの下にあります。
新しいNanoleafのオーナーになられたお客様には、ご自分の作品を最大限に楽しんでいただきたいと思います。 ワクワクするような機能の使い方のヒントを受け取ったり、限定オファーを受けたり、新製品のことをいち早く知ることができます。 不要ですか? メールのフッターにあるリンクを使って、いつでも購読を解除することができます。
お客様とのすべてのコミュニケーションは、提供された個人を特定できる情報の取り扱いと同様に、Nanoleafプライバシーポリシーを遵守して取り扱われます。 送信することで、保証書を登録し(メールで返信されます)、保証関連の問題について当社からの連絡を受け取ることを許可します。 別途購読を行った場合を除き、他の通信を購読することはありません。

保証書のご登録ありがとうございました!

パネルの制御

コントローラー

Wi-Fiがない? 問題ありません! Nanoleaf Light Panelsは、箱から出してすぐに使えます。 コントローラーのトグルボタンを使用して、何百もの保存済みシーンを検索します。 接続の問題が発生した場合は、「一般的解決策」を参照してください。

  • 自動変色シーンを切り替えるには、明るさを長押しして調整します。

Nanoleafアプリ

照明のオン/オフ、明るさのコントロール、家や部屋ごとのライトのグループ化、シーンの作成と使用など、多くのことができます。

  • 既存のシーンを選択するか、独自のシーン(静的、動的、リズム、グループ、レイヤード)を作成します。 また、ペイントツールを使ってパネルを個別に着色することもできます。

  • チュートリアル、新しいデバイス機能などを含む役立つ情報を検索できます。

  • Nanoleafコミュニティが作成した新しいシーンを探してダウンロードしてください。

  • シーンを自動化してオン/オフを切り替えます。

Nanoleaf Desktop App

Nanoleaf Desktop Appを使用すれば、コンピューターのWebブラウザからLight Panelsを制御することができます。 新しいシーンを作成してダウンロードし、コンピューターから直接スケジュールを設定します。 Desktop Appは、大規模なインストールの管理を簡素化し、多くの異なるレイアウトを一度にコントロールできるように設計されました。

Desktop Appをダウンロード

ボイスコントロール

いくつかの異なる方法で、簡単に音声でパネルを制御することができます。 Nanoleafアプリでは、パネルに何か言いやすい名前を付けてください。

  • 「(デバイスの名前)をつけて」「(デバイスの名前)を消して」

    「(デバイスの名前) を10%にして」

    「(デバイスの名前)を(シーンの名前)に設定して」

    「ライトを_%に明るくして」/「/「ライトを_%に暗くして」

    「(デバイスの名前)を_色にして」

    「ライトを(シーンの名前)に設定して」

    「ライトを明るくして」/「ライトを暗くして」

  • 「(デバイスの名前/シーンの名前)をつけて」「(部屋の名前)のライトをつけて」/「(部屋の名前)のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」

    「(デバイスの名前)を消して」

    「(デバイスの名前)を明るくして」/「(デバイスの名前)を暗くして」

    「(部屋の名前)を明るくして」/「(部屋の名前)を暗くして」「全部のライトを明るくして」/「全部のライトを暗くして」

    「(デバイスの名前)を_%にして」

    「(デバイスの名前)を_色に設定して」

  • 「(デバイスの名前/シーンの名前)をつけて」「(デバイスの名前)を消して」

    「(デバイスの名前)を明るくして」/「(デバイスの名前)を暗くして」

    「(デバイスの名前)を_%にして」「(デバイスの名前)を_色にして」

Nanoleafリモート

オプションのNanoleaf Remoteアクセサリは、スマートなホームエクスペリエンスをさらに向上させ、Nanoleaf Light Panels やその他のHomeKit製品の制御をさらに便利にするように設計された、12面体型の洗練されたBluetooth HomeKitリモコンです。 Nanoleafストアで販売中。

  • リモコンを時計回り/反時計回りに回転させて、パネルの明るさを制御します。

  • お気に入りのシーンを12面のいずれかに保存します。 上に向けて起動します。

Nanoleaf Open API

エクスペリエンスを拡張し、パネルを第三者デバイスやサービスと統合したり、ハードウェアをより細かく制御できるように設計されたローカルネットワークAPIです。

ログイン
問題と解決策

リセットオプション

1

ソフトリセット

これにより、Wi-Fiと、保存されているすべてのペアリング構成がリセットされます。 保存されたシーンは残ります。

  • 1.1

    コントローラーの電源ボタンと明るさボタンを一緒に15秒間押し続けます。

  • 1.2

    ステータスLEDが点滅を始めたら、離します。

  • 1.3

    電源ボタンのLEDが点灯したままになるのを待ちます。

  • 1.4

    Nanoleafアプリで、前のデバイスを削除して、再度ペアリングします。

2

ハードリセット

これにより、Light Panelsは工場出荷時の設定にリセットされ、Wi-Fi設定、ペアリング情報、保存されたシーンが削除されます。 デフォルトのシーンや設定が復元されます。

注: Nanoleaf アカウントにログインしている場合は、ハードリセット後にシーンを復元することができます (以下の シーンの復元手順を参照してください)。

  • 2.1

    場所の設定がオンになっていることを確認します。

  • 2.2

    コントローラーのトグルボタンと電源ボタンを一緒に押したまま、ボタンから手を離さずにコントローラーを電源に戻します。

  • 2.3

    約10秒後、ステータスLEDが急速に点滅し始めたら、ボタンを放します。

  • 2.4

    再起動するまで約2分待ちます。

  • 2.5

    Light Panelsが色付きで流れ始め、ステータスLEDがソリッドな白で点灯したら、リセットする必要があります。

*

シーンを復元する必要がありますか?

Nanoleafパネル

ファームウェア3.1.0以降が必要

Nanoleafアプリ

iOSおよびAndroid用のソフトウェア3.4以降が必要

  • 1.

    Nanoleafアプリを開きます。

  • 2.

    Nanoleafアカウントにログインします。

  • 3.

    [ダッシュボード]タブで、右上の[設定]アイコンを選択します。

  • 4.

    システムの下のバックアップと復元にスクロールダウンします。

  • 5.

    デバイス同期が無効になっていることを確認してください。

  • 6.

    バックアップから復元復元を選択します。

一般的解決策

「Wi-Fiネットワークを移動または変更しました。」

  • A

    Wi-Fi設定のリセットを試す

    これにより、Light Panelsを新しいWi-FIネットワークに接続することができます。

  • 1.

    Light Panelsを電源に差し込みます。

  • 2.

    コントローラーの電源ボタンと[明るくする]ボタンを押して、それらを5回交互に(合計10回)押します。

  • 3.

    ステータスLEDが白く点灯します。

「Light Panelsはペアリングされているのに到達不能です。」

  • A

    Wi-Fiを切り替えてみてください

    スマホでは、Wi-Fiをオフにしてから再度オンに切り替えます。

  • B

    コントローラーのパワーサイクルを試みる

    コントローラーを電源からいったん抜いて、また入れなおします。

  • C

    ルーターのパワーサイクルを試みる

    スマホでは、Wi-Fiをオフにしてから再度オンに切り替えます。

  • D

    ソフトリセットを試す

「Light Panelsのペアリングができません」

  • A

    ルーターの設定を確認する

  • 1.

    5 GHz ネットワークは Nanoleaf 製品と互換性がありません。 2.4GHzのネットワークに接続されていますか?

  • 2.

    ルーターの設定でマルチキャスト、IGMP、UPnP(利用可能な場合)が有効になっていることを確認してください。

  • B

    ソフトリセットを試す

  • C

    ハードリセットを試す

「設定用アプリに私のLight Panelsが表示されない」

Wi-Fiのトラブルシューティング

PSUを電源に差し込みます。 コントローラーの電源ボタンは1分後に点灯します。


ステータスLEDが白ベタの場合

その意味: Light Panelsはネットワークに接続する準備ができています。

  • 1.

    モバイル端末のWi-Fiがオンになっていることを確認してください。

  • 2.

    モバイルデバイスをパネルに近づけてください。

  • 3.

    モバイルデバイスのWi-Fiをオフにしてからオンにし直します。

  • 4.

    ハードリセットを試してみてください。


ステータスLEDが点滅している (1秒間隔)場合

その意味: Wi-Fi設定がタイムアウトしました。

  • 1.

    コントローラーの電源をパワーサイクリング(電源からコントローラーのプラグを抜いてすぐに入れなおす)してください。

  • 2.

    ソフトリセットを試す


ステータスLEDが点滅している (4秒間隔)場合

その意味: Wi-Fiは設定されていますが、パネルはターゲットネットワークに接続できません。

  • 1.

    ルーターをパワーサイクリング(電源からルーターのプラグを抜いてすぐに入れなおす)してください。

  • 2.

    Nanoleafアプリでパネルがペアリングされている場合は、デバイスを削除し、標準ペアリングプロセスを使ってペアリングし直します。

  • 3.

    ソフトリセットを試します。


ステータスLEDが消灯している場合

その意味: Wi-Fiが構成され、ルーターに接続されています。

  • 1.

    モバイル端末が同じネットワーク上にあることを確認してください。

  • 2.

    モバイルデバイスのWi-Fiをオフにしてからオンにし直します。

配置のヒント

Wi-Fiは設定されていますが、パネルはターゲットネットワークに接続できません。

  • 1.

    Light Panelsは大きな家具や壁などの障害物が少ないオープンエリアに配置します。

  • 2.

    Light Panelsを家具やキャビネットの後ろに配置しないでください。

  • 3.

    側面が3つ以上金属面で囲まれた領域にLight Panelsを配置しないでください。 これは、信号に問題を発生させる可能性があります。

  • 4.

    Light Panelsは、電子レンジ、2.4GHz コードレス電話、Wi-Fi デバイス、またはその他の干渉源から少なくとも 25 フィート(8 メートル)離れた場所に置いてください。

  • 5.

    Light PanelsはWi-Fiホームルーターの近くに設置してください。 最高のパフォーマンスを得るには、距離を65フィート(20メートル)未満に保ち、間には壁があっても1枚の位置に置きます。

警告と注意

Nanoleaf Light Panelsは、次のような場所で使用するようには設計されていません。

  • 1.

    空気の流れを制限したり、過剰な熱量をトラップしたりする密閉された場所。

  • 2.

    非常口または非常灯。

  • 3.

    Nanoleafに承認されていないサードパーティ製のセンサー/タイミングデバイスとの接続。

  • 4.

    感電の危険性がある場所。

  • 5.

    屋外エリア。

  • 6.

    濡れた、または湿った状態。

  • 7.

    過度に高温の環境(例:オーブン、ラジエーター、ヒーターなどの近く)

  • 8.

    製品が意図された地域以外の地域または国。

Nanoleaf Light Panelsを使用するときは:

  • 1.

    デバイスを開かないでください。保証が無効になります。

  • 2.

    Nanoleaf Light Panelsのコントローラー、電源、リンカー、または Nanoleaf Light Panelsの背面の露出した接点の近くに金属製または導電性のものを置かないでください。

  • 3.

    小さなお子様に、保護者の監視なしにこのデバイスを操作させないでください。 このデバイスには、小さな子供にとって窒息の危険性がある小さな部品が含まれています。

  • 4.

    電源が入っているときや電源に接続されているときは、デバイスを掃除しないでください。

  • 5.

    パネルは柔らかい乾いた布で拭きます。洗浄剤は使用しないでください。

  • 6.

    リンカーを取り付けたままパネルを曲げないでください。

  • 7.

    オリジナルのパネルリンカー以外のものと一緒にパネルを取り付けないでください。

  • 8.

    取り付け中に釘やネジでパネルに穴を開けないでください。

  • 9.

    パネルを天井に取り付ける際には、資格を持った業者に相談し、パネルの落下を防ぐように設計された取付金具を使用してください。

  • 10.

    踏まれる可能性のある床にはパネルを取り付けないでください。

  • 11.

    パネルを水中に入れたり、水にさらしたりしないでください。

  • 12.

    取付テープは、レンガやモルタルの壁、壁紙、凹凸やでこぼこのある表面、質感のある表面には使用しないでください。

Hello, Traveller! Bonjour voyageur ! Hallo Reisender! Ciao, Viaggiatore! ようこそ、旅行者の皆様。 안녕하세요, 여행자 여러분들! สวัสดีนักเดินทาง! 您好,喜愛旅行的各位!

We think there might be a better match for your location and language :) You can set these below for local prices and the fastest delivery. Nous pensons qu’il pourrait y avoir de meilleurs résultats correspondant à votre emplacement et à votre langue :) Vous pouvez les préciser ci-dessous pour avoir une idée sur les prix locaux et les meilleurs délais de livraison. Wir glauben, dass es für Ihren Standort und Ihre Sprache eine bessere Übereinstimmung geben könnte :) Diese können diese unten einstellen, um lokale Preise und die schnellste Lieferung zu erhalten. Potrebbe esserci una corrispondenza migliore per la località e la lingua da te scelta :) Impostale qui sotto per i prezzi a livello locale e una consegna più rapida. お客様の地域や言語によりピッタリのウェブページをお選びください :)以下から、現地の価格や最短の配信をご設定いただけます。 귀하의 위치와 언어에 더 적합한 매치가 있으리라 생각합니다. 지역 금액 및 가장 빠른 배송을 위해 귀하는 위치와 언어를 아래에서 설정할 수 있습니다. เราพบว่ามีตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับที่อยู่และภาษาของคุณ คุณสามารถตั้งค่าข้อมูลเหล่านี้ด้านล่างสำหรับราคาท้องถิ่นและเวลาจัดส่งที่เร็วที่สุด 使用自己的位置和語言肯定更順手吧:)您可以在下方設定這些選項,並取得當地價格與最快的交付。

ビデオリンクを追加してください